We absolutely fear to fall out of favor, because then, many doors close.

我们理所当然地害怕着不被喜爱，因为这将减少很多机会。

But both those theories have fallen out of favor in the last few years.

但是，这两种理论在最近几年都已经失去青睐了。

Honestly, the name has fallen out of favor in recent years, anyway.

老实说，这个名字近年来已经不受欢迎了。

What you're referencing is something that is falling out of favor but is still done.

你指的是一些不再受欢迎但仍然在做的事情。

In fact, paleontologists once thought duckbill dinosaurs were aquatic, but that theory eventually fell out of favor.

事实上，古生物学家曾经认为鸭嘴恐龙是水生动物，但这个理论最终失宠了。

He fell out of favor with the Syrian regime and left the country before the civil war.

他对叙利亚政权失去了兴趣，并在内战开始之前离开了叙利亚。

Once Thorazine was invented, the use of lobotomy as a treatment for psychiatric disease fell out of favor.

等到氯丙嗪被发明出来，前脑叶切除术作为精神疾病的治疗方法就失宠了。

The practice of studying postmortem brain tissue had largely fallen out of favor, and Mann wanted to reboot it.

用死后的大脑组织进行研究的做法已经逐渐淡出人们的视线，而曼恩想重新采用这种方法。

But the name has evidently fallen out of favor in recent years.

但近年来这个名字显然已经失宠了。

But, after other cross-species transfusions proved fatal, the procedure was outlawed across Europe, falling out of favor for several centuries.

但后来，跨物种输血被发现是致命的，这种手术后来在欧洲被法律禁止了，之后的几个世纪，这种手术渐渐被大家所遗忘了。

And from the middle of the nineteenth century, phrenology began to fall out of favor and eventually into total disrepute.

从十九世纪中叶开始，颅相学开始跌下神坛，并最终声名狼藉。

When they happen to fall out of favor with that style, they often discard all their clothing resulting in waste.

当他们不再喜欢这种风格时，往往会把衣物丢弃，这就造成了浪费。

The name was somewhat popular in the early 2000s, but it's fallen out of favor in recent years.

21世纪初这个名字还很流行，但近年来已经不那么受欢迎了。

Once out of favor, Essex was ruined.

一旦失宠，埃塞克斯就毁了。

Another way of saying this would be " to fall out of favor" (favor).

另一种说法是“失宠”（favor）。

The stock is currently out of favor with investors.

【favour】这只股票现在已不受投资者追捧了。

But alas, I'm out of favor with the woman I love.

但可惜的是，我失去了我所爱的女人的青睐。

Nick fawned before him all day, for fear of being out of favor with him.

尼克整天奉承他，生怕他失宠于他。

Though this theory was influential in the mid twentieth century, it’s fallen out of favor for a few reasons.

尽管这一理论在 20 世纪中叶很有影响力，但由于一些原因它已经失宠了。

It's a " State Hospital" rather than an " Asylum, " a term that fell out of favor decades ago.

它是一家" 州立医院" , 而不是" 庇护所" , 这个词在几十年前就不再受欢迎了。