We read about their exploits out of curiosity.

我们对以死亡为主题的书籍的痴迷。

Well, she said that people used it out of curiosity.

嗯，她说人们用它是出于好奇。

Just out of curiosity, which one of you was for me?

只是好奇，你们哪一个喜欢我呢？

Okay. Just out of curiosity, do we still have hot dogs?

好吧 只是出于好奇 我们还有热狗吗？

" But why" ? I asked; partly in horror, partly out of curiosity.

" 为什么？" 我问，部分出于恐惧，部分出于好奇。

Before you go, just out of curiosity, what companies were after you?

走之前，我出于好奇，问一下，什么公司在挖你？

So, just out of curiosity, who's gonna do the cartoon?

那以后谁来给校报画漫画？

So I passed by, out of curiosity, and I walked on the property.

于是，出于好奇，我去了，我在那片土地上走着。

Out of curiosity, I asked Denny how he could make so much money.

由于好奇心使然，我问丹尼他怎么能赚那么多钱。

The next phrase was out of curiosity.

下一个短语是out of curiosity。

Uh, just out of curiosity, why didn't you ask Leonard for advice about this?

出于好奇问一句。这件事你干嘛不问莱纳德意见呢？

Just out of curiosity, if I were to let something go, how would I do that?

我很好奇，如果我想放下某件事，我该怎么做到呢？

And just out of curiosity, Romansh, what does that sound like? Does that sound like Italian or?

我好奇的是，拉丁罗曼语怎么说？发音和意大利语像吗？

Hey, just out of curiosity, what kind of financial aid packages do you offer for academic high achievers?

我只是好奇，贵校会为品学兼优的学生提供怎样的助学金待遇？

Out of curiosity, I looked at the solution, which walked me through different ways of solving the problem.

出于好奇，我看了一下解法，这个解法教我用不同的方法去解答此题。

Just out of curiosity, when exactly are you and Mom leaving, and when exactly are y'all coming back?

我就好奇一问啊，你和老妈具体是几点要走然后又是哪天的几点会到家呢？

If you do something out of curiosity, you're just interested in seeing what it is and what it does.

如果你出于好奇做某事，那么你对看它是什么以及它能做什么很感兴趣。

Sorry, just out of curiosity, you were doing this just out of curiosity?

马特：抱歉，只是出于好奇，你这样做只是出于好奇？

But just out of curiosity, how much does it cost to buy off a homicide detective these days? Thanks again.

但出于好奇，现在买通一个谋杀案警长需要多少钱？再次感谢。

Just out of curiosity, are they in finance, too?

凯文：出于好奇，他们也从事金融业吗？