Ice bear settled that out of court.

北极熊习惯暴力解决问题。

Ultimately his suit was settled out of court.

他的讼诉案是在庭外解决的。

However, the matter was settled out of court.

然而，这件事在庭外解决了。

In fact, we must stay out of court, if possible.

事实上我们必须尽可能不去法庭。

Over these last few weeks, this case would have been resolved out of court.

就在过去几周，这个案件已经在法院之外得到解决。”

I can swear to it, in or out of court, in the witness box, anywhere!

我敢在法庭内外 、在证人席、在任何地方发誓，这些都是真的！

He settled out of court, only for his wife to sue for divorce a few months later.

他选择了庭外和解，但他妻子在几个月后要求离婚。

No, because there's no, the only video is her going in and out of court not talking.

不，因为没有，唯一的视频是她进出法庭时不说话。

The child molestation case was settled out of court with Jackson reportedly paying the boy millions of dollars.

儿童性侵案达成庭外和解，据称杰克逊支付给了这个男孩数百万美元。

I'm afraid the rumour mill has already begun...but there's a chance that Dorrit may settle out of court.

恐怕谣言已经开始传了，但杜丽也有可能选择庭外和解。

He got it removed from the English translations of the book but since the matter was settled out of court.

他从这本书的英文译本中删除了这一点，但因为这件事是庭外解决的。

I'd rather settle this out of court.

我宁愿在庭外解决这个问题。

She and the team settled out of court.

她和团队庭外和解。

He’ll get it thrown out of court in a heartbeat.

他会立刻把它扔出法庭。

He'll get it thrown out of court in a heartbeat.

他会立刻把它扔出法庭。

Jurors will laugh you out of court.

陪审员会嗤之以鼻。

The woman who ran out of court?

从法庭上跑出去的那个女人吗？

You try to stay out of court.

避免上法庭。

Can you keep me out of court on Wednesday?

我周三不上庭 可以吗？

Her first day out of court in five years.

五年以来第一天不需要出庭。