AMC could run out of cash by January.

AMC可能会在明年1月耗尽现金。

But it's all out of cash, right?

但是它没有现金 对不对？

Banks in the country appear likely to run out of cash.

希腊银行的现金很可能耗尽。

Without new loans, the city will run out of cash in mid-May.

没有新的贷款注入，在五月中旬底特律就会掏空口袋里的最后一枚铜板。

Oh, so if I say I'm skint, I'm out of cash?

所以，如果我说我身无分文，那我就是没钱了？

Janet Yellen warned that the US Treasury could run out of cash next month.

珍妮特.耶伦警告说，美国财政部下个月可能会耗尽现金流。

Thomas Cook had run out of cash. It was racking up a lot of debt.

托马斯·库克公司资金断炊。同时还背负着大量债务。

Greece's banks may soon run out of cash, forcing the country to issue its own currency.

不久之后，希腊银行将缺少现金，这也将迫使希腊发行本国货币。

In a letter to leading lawmakers yesterday, Yellen said the Treasury's coffers could be out of cash in October.

耶伦昨天在致主要立法者的一封信中表示，财政部的金库可能在 10 月份用完现金。

Today they give out one every two days, some to people in work who run out of cash before payday.

而如今一包应急食品包两天内就会被分发出去，其中一些是提供给那些青黄不接的工薪族。

That's because founders are running out of cash.

这是因为创始人的现金快用完了。

Mm, is he running out of cash?

他要没钱了吗？

She was forever drawing money out of cash points.

她只从自动提取款机中取现金。

Fraudsters have thousands of cover stories but the end goal is always the same-to trick people out of cash or possessions.

诈骗犯有千变万化的伪装，但是最终的目的始终不变——骗取人们的现金或财产。

They must make a deal by June 1st or risk the federal government running out of cash to pay its bills.

他们必须在6月1日之前达成协议，否则联邦政府将会面临现金告罄的风险。

This raises the question: Can a bank literally run out of cash if everyone withdraws their money at the same time?

这就引起了一个问题：如果所有人都在同一时间取款，银行真得会资金告罄吗？

Assume that the government defaults on bills and bonds coming due after the X date, when it runs out of cash.

假设政府在 X 日之后到期的票据和债券出现违约，此时它的现金用完了。

Half the money will replenish a small business payroll fund that quickly ran out of cash. Billions more will go to hospitals and testing.

其中有半数资金将用来补给企业工资基金，这部分基金已经即将用完。有数十亿将用来帮助医院和进行检测。

Greek Finance Minister Yanis Varoufakis has warned that the country could run out of cash to pay its bills within the next two weeks.

希腊财政部长雅尼斯·瓦鲁法克斯已经警告称这个国家在接下来的两个星期可能会用光所有现金来偿还自己的欠款。

So it can be gathered that enough money was stolen that a major European city almost ran out of cash at least for a little while.

因此可以推断，有非常多的钱被偷了，以至于一个欧洲大城市几乎没有现金可用，至少在一段时间内没有。