Those bulges quickly swung out of alignment, thanks to the moon's asynchronous spin and

因为月球的自转和公转不同步，但地球的重力 仍持续施力拉回两道凸起。

This whole roleplay's out of alignment.

整个角色扮演不协调。

Then I say, what if they say I'm out of alignment?

然后我说，如果他们说我不协调怎么办？

They say, you're out of alignment.

他们说，你不符合标准。

Those bulges quickly swung out of alignment, thanks to the moon's asynchronous spin and orbit, but Earth's gravity continually squeezed them back again.

由于月球自转公转不同步，这些凸起很快就摇摆不定，但地球的引力又不断地将它们挤压回来。

But the Kepler 56 system is the first one known where the orbits of multiple planets are out of alignment with their star's equator.

但开普勒56，是多颗行星都未在恒星赤道平面运行的已知首个星系。

You look down when you text or you try to get closer to the screen and your head is out of alignment.

当您发短信或试图靠近屏幕时，您会低头看，但您的头会错位。

Those bulges quickly swung out of alignment, thanks to the moon's asynchronous spin and orbit, but Earth’s gravity continually squeezed them back again.

这些凸起很快就失去了对齐， 由于月球的自转和轨道不同步，但地球引力不断地将它们再次挤压回来。

It begins with the willingness to look at your belief system and how out of alignment it is and how your actions negatively impact not just yourself, but the people around you.

你开始愿意审视你的信仰体系，继而审视它是如何失调的，你的行为如何对你自己，或身边的人产生负面影响。

Perhaps the worst choice is to continue serving a company whose values are too far out of alignment with yours. Staying in this situation can be morally and emotionally draining.

也许最糟糕的选择是继续为一家价值观与你的价值观相去甚远的公司服务。留在这种情况下可能会在道德和情感上耗尽。