Me, I'm out like a light! Ned Land replied.

我也想睡一睡！尼德·兰答。

As soon as your head hits the pillow, you are out like a light.

你的头一挨枕头，你就立马睡着了（out like a light）。

I'm always tired and as soon as my head hits the pillow, I'm out like a light – meaning I go to sleep very quickly.

我总是很累，只要我的头一沾枕头，我就" 睡着了" ——意思是我入睡很快。

I went straight to bed and went out like a light.

【light】我直接上了床，一下子就睡着了。

I just tucked her in, and she is out like a light.

我刚帮她盖好被子 她就睡着啦。

You can also say, " He's out like a light" , okay?

你也可以说，“他就像一盏灯”，好吗？

Okay, so if a person is " out like a light" or " out cold" , this can have two meanings.

好吧，所以如果一个人“像灯一样熄灭”或“熄灭了”，这可能有两种含义。

Well, before you nod off Neil, let's recap some of the vocabulary we've been discussing, including go out like a light, which means you go to sleep very quickly.

好的，尼尔，在你打瞌睡之前，让我们回顾一下我们讨论过的一些词汇，包括" 一沾枕头就睡着" ，意思是你入睡很快。

So a person who is not only asleep but deeply asleep can be " out like a light" or " out cold" .

因此，一个不仅睡着而且睡得很熟的人可能会“昏昏欲睡”或“昏昏欲睡”。

So just as a review, guys, if you're " out like a light" or " out cold" , you are deeply asleep, or you are unconscious.

因此，作为复习，伙计们，如果你“像灯一样熄灭”或“熄灭了” ，那么你是在熟睡， 或者你是无意识的。

Are you out like a light as soon as your head hits the pillow, or does it take you more than a little time to doze off?

您是一碰到枕头就昏昏欲睡，还是打瞌睡需要多一点时间？

So if I say, " Wow, Dan is out like a light." Like, " I can hit him. I can slap him. He's not waking up" , okay?

所以如果我说， “哇，丹像灯一样熄灭了。 ”就像，“我可以打他。 我可以扇他耳光。 他还没醒” ，好吗？

So what I'll do is I'll do a little magnesium and hot water and probably get through about 40 minutes of the movie and then I will be out like a light.

所以我会做的是我会做一点镁和热水，可能会看完大约 40 分钟的电影，然后我就会像灯一样熄灭。