When we see lotus roots at markets, we get a special feeling.

我们在那个市场上看到藕，我们心里就有一种特别的感觉。

They said, at root, who cares? Judge Jackson knocked that down today.

律师称，从根本上来说，谁在乎？杰克逊法官今天指责了这种说法。

They help prevent bubbles from forming and are adept at rooting out malfeasance.

他们帮助防止泡沫的形成，也很擅长根除违法行为。

His socialism, at root, was based in desert customs of shared property and grazing land.

他所倡导的社会主义，从根本上来讲基于沙漠财产与牧地共有的传统。

Ove has probably known all along what he has to do, but all people at root are time optimists.

欧维大概从来就知道自己到底该做什么，但对于时间，所有人都太乐观。

The dries get dryer, the wets get wetter. This is compelling evidence that climate change is at root here.

干的地方越来越干，湿的地方越来越湿。这个证据让人无法不直视一个事实——气候变化发挥着根本性的作用。

The real crisis we face today is a spiritual one; at root, it is a test of moral will and faith.

我们今天所面临的真正危机是精神上的；从根本上说，它是对道德意志和信仰的检验。

You're not dealing with your challenges at symptomatic level you're dealing with it at root level.

你不是在症状层面处理你的挑战，而是在根本层面处理它。

The gray catbird, on the other hand, is an expert at rooting out the very same parasites.

另一方面，灰猫头鹰是根除相同寄生虫的专家。

To get this incredible effect we've used corn starch powder, but they also used orris root and wheat starch powder at that time.

为了达到这个效果，我们这里用了玉米粉，但有那时候还会用鸢尾根混合淀粉。

Let's look at root causes, and I'd like to emphasize that is not so much ideology as it is poverty and lack of opportunity.

让我们追根溯源, 我想强调, 与其说是意识形态倒不如说是贫穷和缺乏机会。

The tree in question had its roots actually at the back of the bed itself, and it would have been impossible to reach it without stepping on the bed.

这棵树的根实际上就在床的后面， 不踩在床上就不可能够到它。