Recreational substances were phased out here.

这类消遣品在这儿已经不需要了。

Out here, there aren't very many people.

这里人不多。

Get out here. Get out here.

过来。过来。

Out here there's little room for mistakes.

此处不容许一点点失误。

Out here it's the real world.

到这里才是真实世界。

" Out here, " said Hagrid in a shaking voice.

“外面，”海格用颤抖的声音说。

Out here, the bamboo is harvested from farms and the wild.

竹子则从农场和野外获取。

Out here, electricity is limited, and there is no running water.

在这里，用电是有限的，也没有流水可用。

Out here, please don't tell me... - What you just say?

搬来 - 你刚刚说什么？

Out here in extreme harsh climate, a cave made quite a comfortable home.

在极度恶劣的气候中洞窟成为相当舒适的住所。

“Fudge'll be out here in a minute—”

“福吉马上就会到这里来了！”

It's like a war zone out here.

这里发生了激烈交锋。

Well this is very lovely out here.

外面真的很不错哦。

" Get out here, demon" ! he shouted.

" 妖怪，出来！" 他大叫。

Come on out here, looking at it.

出来吧，看着它。

Maybe you can help me out here.

也许你能帮我一下。

What can you do to help out here?

你该怎么解决这个问题呢？

Dude, what are you doing out here?

哥们，你跑到这里干什么呢？

I'm just gonna hang out here.

我就呆在这。

Look out, here comes another one.

小心，又一个来了！