By opening the outer panels, you are opening up a world of metaphors and theological problems.

通过打开外部面板，你打开了一个充满隐喻和神学问题的世界。

The outer panels of the Garden of Earthly Delights could not prepare his guests for what lay within.

《尘世的花园》的外面板无法让他的客人对里面的东西有所准备。

The Garden of Earthly Delights consists of three oak panels hinged together so that the outer panels or wings can be closed.

《尘世的花园》由三块橡木板铰接在一起，以便可以关闭外板。

When the outer panels are closed, it shows a monochrome painting of the creation of the world, on a flat landscape enclosed in a transparent sphere with God the father looking down.

当外部面板关闭时，它显示了一幅单色的世界创造画，在一个透明的球体包围着的平面景观上，天父俯视着。

The use of monochrome or what is known as grace for the outer panels of a triptych was quite conventional and is there to set the stage for the explosion of color within.

在三联画的外部面板上使用单色或所谓的优雅是相当传统的，这为内部色彩的爆发奠定了基础。