I would say that in terms of outdoor recreation climbing probably has a lower impact than many sports.

我会说，就户外休闲而言，攀登的影响可能比许多运动低。

Outdoor recreation in New Mexico is already an important industry.

户外休闲在​​新墨西哥州已经是一个重要的产业。

President Trump has signed a bill that will pump nearly $3 billion a year into conservation, national parks and outdoor recreation.

特朗普总统签署了一项法案，每年将投入近30亿美元用于自然保护、国家公园和户外娱乐。

Total expenditure in the country as a whole on sport and outdoor recreation came to well over 500 million pounds last year.

去年，整个国家在体育和户外休闲方面的总支出远远超过 5 亿英镑。

Wyoming's economy is still dominated by the mining and ranching industries and similarly to Colorado has also enjoyed a growth in tourism for the spectacular scenery in outdoor recreation.

怀俄明州的经济仍然以采矿业和畜牧业为主，与科罗拉多州类似，由于户外娱乐的壮观景色，旅游业也有所增长。

And as more people chose to move to Colorado for the better job opportunities and the outdoor recreation lifestyle, it generated a sort of positive feedback loop where in Colorado's economy steadily became more and more diversified than Wyoming's.

随着越来越多的人为了更好的工作机会和户外休闲生活方式而选择搬到科罗拉多州，它产生了一种正反馈循环，科罗拉多州的经济稳步变得比怀俄明州的经济越来越多样化。

By contrast, Denver offers all of the big city amenities that most Americans are used to on a daily, weekly, or monthly basis, it's also directly next door to the Rockies for outdoor recreation while Wyoming only has the latter.

相比之下，丹佛提供了大多数美国人每天，每周或每月都习惯的所有大城市便利设施，它还直接毗邻落基山脉可以享受户外娱乐，而怀俄明州只有后者。