You have shamed the country boy out of me.

你用羞辱赶走了我心中的乡下男孩。

He pulled his country out of the agreement in June.

今年六月他让美国退出了该协议。

So, could you keep another country out of your base?

那么，你可以将其他国家挡在你的基地之外吗？

Various measures were taken to pull the country out of recession.

已采取各种措施使该国摆脱经济不景气的状况。

India has rejected the latest global hunger index that ranks the country 111 out of 125 surveyed nations.

印度拒绝接受最新的全球饥饿指数，在受访的125个国家中，印度排在111位。

Mr. Maduro said he was acting because smugglers were cheating the country out of millions of dollars of revenue.

马杜罗表示正在采取行动，因为走私者正在偷走国家数百万美元的收入。

And opposition political parties want the country's leader out of office.

反对党希望该国领导人下台。

The suspicion is that he's trying to sideline Parliament and drive the country out of the EU with no deal.

人们猜测他会试图阻止议会的工作，并带领英国走向无协议脱欧。

I'm not going to put the country out of business , trying to maintain certain standards that probably don't matter.

我不会让国家置身事外，也不会维持某些几乎无足轻重的标准。

I’m not going to put the country out of business , trying to maintain certain standards that probably don’t matter.

我不会让国家置身事外，也不会维持某些几乎无足轻重的标准。

He was considered a moral compass who had helped to hold the country out of the darkness of the apartheid era.

他被视为是帮助这个国家走出黑暗的种族隔离时代的道德指南针。

The Bank of Greece that said the outcome could force the country out of the single currency and the European Union.

希腊银行称该结果将迫使本国退出这一单一货币和欧盟。

In the midst of this turmoil, the IMF has become more involved in bailing out countries than it has in years.

在这场动荡中，国际货币基金组织比过去几年更多地参与了对国家的救助。

She knows days of the week and she can point out countries on the globe and she can sing.

她知道星期几，可以指出地球上的国家，还可以唱歌。

Criminals and kleptocrats create webs of shell companies with bogus owners and officers, seeking out countries with lax rules.

犯罪分子和窃贼与虚假的所有者和官员建立了空壳公司网络，寻找规则宽松的国家。

And I was based in Moscow for six years. So I know the country's business and politics inside out.

我在莫斯科工作了六年。所以我对这个国家的商业和政治了如指掌。

Or was it to create a country of his own out of some of America's western lands? The facts are not clear.

或者是在美国西部的土地上建立自己的国家？事实并不清楚。

Soon, in March, British politicians will start the work of pulling their country out of those regulations when they begin negotiating new agreements.

不久后的3月，英国政客们将开启脱欧工作--他们将商定新协议，英国将不再遵守欧盟的规定。

He's a Brexiteer who might be willing to take the country out of the European Union with no deal at all, just sever ties.

他是脱欧支持者，只要能让英国与欧盟断绝关系，他愿意无协议脱欧。

Malaysia's king has begun the process of selecting a new prime minister to succeed Muhyiddin Yassin and lead the country out of a political crisis.

马来西亚国王开始选举新总理，来接替穆希丁·亚辛，带领国家走出政治危机。