No matter which camp you fall into, though, Ouija boards can be a lot of fun.

不管你属于哪个阵营，通灵板都是很有趣的。

And that's exactly what happens with Ouija boards.

这正是发生在通灵板上的事情。

In fact, psychologists actually have a pretty good understanding of Ouija boards.

事实上，心理学家对通灵板有很好的理解。

And that's especially true with Ouija boards.

对通灵板来说尤其如此。

I will make a point here concerning the Ouija board experiment in which you participated.

我在这里就你们参与的显灵板实验提出一点意见。

And maybe unsurprisingly, where we fall on that spectrum can influence how we interact with Ouija boards.

不出所料，我们在这个范围内的位置会影响我们与通灵板的互动方式。

In a 2018 study of 40 Ouija board players, more skeptical players reported a more internal locus of control.

在2018年一项对40名通灵板玩家的研究中，持怀疑态度的玩家报告说，他们的内心控制点更强。

When you walked through the spiderweb. When we were playing with the Ouija board and the wind blew the door shut.

你缠到蜘蛛网上那次害怕了。还有我们玩灵应牌时，一阵风把门给关上了那回。

If you've ever played with a Ouija board, you're probably familiar with the spooky feeling of another presence moving the planchette.

如果你曾经玩过通灵板，你可能对另一个人移动占卜板的可怕感觉很熟悉。

This isn't the Ouija board or the spirit-world we're talking about here, but just another job like laying pipe or driving long-haul trucks.

我们这里说的不是灵异世界或者占卜板，而是与装下水道、开大卡车差不多的一份差事。