Others date from the Roman, Byzantine, and Ottoman empires.

其他船只的年代包括罗马、拜占庭，以及土耳其帝国。

Turkey has always fiercely denied that the deaths were orchestrated by the Ottoman Empire.

土耳其一直强烈否认是奥斯曼帝国策划的这些杀戮。

He was born in 1881 in Salonika, then part of the Ottoman Empire.

1881年，阿塔土克出生在萨洛尼卡，这里之后成为了奥斯曼帝国的一部分。

But the Ottoman Empire eventually entered into a long period of gradual decline.

但奥斯曼帝国最终进入了一个漫长的逐渐衰落时期。

Remember when we told you Sarajevo was part of the decaying Ottoman Empire?

还记得我们说过萨拉热窝是衰落的奥斯曼帝国的一部分吗？

The Ottoman Empire had once been one of the finest empires history ever produced.

奥斯曼帝国曾经是历史上最辉煌的帝国之一。

For a time, France shared land borders with Denmark, Austria, and the Ottoman Empire.

有一段时期，法国与丹麦、奥地利和奥斯曼帝国共享陆地边界。

The carvings were acquired by Lord Elgin when Greece was part of the Ottoman empire.

这是额尔金勋爵从希腊搞到的，那时候希腊还属于奥斯曼帝国。

With the Central Powers facing collapse, the Ottoman Empire signs an armistice with the Allies at Mudros.

同盟势力的瓦解让奥斯曼土耳其与协约在Mudros签了一份停战协议。

The Ottoman Empire is dismantled. New states, most under European control, are created in the Middle East.

奥斯曼土耳其帝国也同样被分解。 新的国家，多半都被欧洲列强所控制，也在中东建立。