China had to relax over 7,000 tariffs, quotas and other trade barriers.

中国不得不放宽超过7000种的关税、限额和其它贸易壁垒。

Its probe could result in America imposing tariffs or other trade restrictions.

它的调查可能导致美国征收关税或施加其他贸易限制。

Those taxes and other trade barriers put our workers at a disadvantage.

这些税费和其它一些贸易壁垒让我们的工人处于不利地位。

It called for the United States and Mexico to remove taxes and other trade barriers.

该协定呼吁美国和墨西哥取消税收和其他贸易壁垒。

Vote yes like you did last time, and Congress will pass the three other trade bills that you've been pushing for.

像你们上次一样投赞成票，国会山便会通过你们推进的另外三个贸易法案。

On July 25 the two leaders agreed to work together toward eliminating tariffs and other trade barriers on all industrial goods other than cars.

7月25日，这两位领导人同意一道合作，以减少关税等贸易壁垒，范围涉及除了车以外的所有工业产品。

'If we was to bind him to any other trade to-morrow, he'd run away simultaneous, your worship, ' replied Bumble.

“如果我们明天要让他从事任何其他行业，他会同时逃跑的，老天爷，”班布尔回答说。

First, This monopoly has been continually drawing capital from all other trades, to be employed in that of the colonies.

第一，这种垄断不断地从所有其他行业吸取资本，用于殖民地的行业。

When the trade or practice becomes thoroughly established and well known, the competition reduces them to the level of other trades.

当行业或实践完全确立并广为人知时，竞争会将它们降低到其他行业的水平。

The carrying trade, though it deserves no preference, ought not to be precluded, but to be left free, like all other trades.

套利交易虽然不值得优先考虑，但不应该被排除，而应该像所有其他交易一样免费。

But if the common returns were sufficient for all this, bankruptcies would not be more frequent in these than in other trades.

但是，如果共同回报足以满足所有这些要求，那么这些行业的破产就不会比其他行业更频繁。

Section 301 under an outdated U, S, trade law adopted in 1974 allows the U, S, president to unilaterally impose tariffs or other trade restrictions on foreign countries.

美国《1974年贸易法》第301条授权美国总统单方面对他国征收关税或实施其他贸易限制。

Part of what had before been employed in other trades, is necessarily withdrawn from them, and turned into some of the new and more profitable ones.

一部分以前用于其他行业的东西， 必然要从这些行业中抽出， 转变成一些新的、更有利可图的行业。

If it affords at any time much less than this, other trades will soon draw so much capital from it as will again raise that profit.

如果它在任何时候提供的比这少得多，其他行业很快就会从它那里吸取如此多的资金，从而再次提高利润。

Possibly this type of culture may exist near Cambridge and Boston, there may be specimens there, for priggishness is just like painter's colic or any other trade disease.

可能这种文化可能存在于剑桥和波士顿附近， 那里可能有样本， 因为自负就像画家的绞痛或任何其他行业疾病一样。

" I've been a sheep-farmer, stock-breeder, other trades besides, away in the new world, " said he; " many a thousand mile of stormy water off from this" .

“我当过牧羊人、牲畜饲养员，此外还做过其他行业，远在新世界，”他说； “许多一千英里的暴风雨从此离开”。

No tax can ever reduce, for any considerable time, the rate of profit in any particular trade, which must always keep its level with other trades in the neighbourhood.

在相当长的一段时间内，任何税收都不可能降低任何特定行业的利润率，而该行业必须始终保持与附近其他行业的利润率水平。

And the crews of whaling ships are in some ways very different than the crews of other maritime trades, and certainly the crews of naval ships, which were more elite, relatively speaking.

捕鲸船的船员在某些方面与其他海上贸易的船员有很大不同，尤其是海军舰艇的船员，相对而言，后者更为精英。

Every morning thereafter, we greeted each other with our eyes. We dared not speak. It is a transgression to speak to men of other Trades, save in groups at the Social Meetings.

此后每天早上，我们都用眼神问候对方。我们不敢说话。与其他行业的人交谈是一种违法行为，除非在社交会议上成群结队。

Portes said it will take many years for Britain to profit from other trade deals. He added that British companies have close ties with the European Union. He thinks there will likely be problems because of Brexit.

波蒂斯说，英国还要花费很多年才能从其他贸易协定中获益。他补充道英国的公司和欧盟关系密切。他认为脱欧可能会对此造成一些问题。