Others, such as liberalising capital flows, will reach fruition only gradually.

其他措施，例如开放资本流动，只能逐渐才见成效。

The map has two other such areas.

地图上还有另外两个这样的区域。

Others, such as Spain, drastically expanded access to existing programmes.

其它国家，比如西班牙，也极大地扩大了对现有计划的访问。

And others such as Florida, it's expected to benefit Trump.

还有像佛罗里达这样的地方，预计会助特朗普一臂之力。

The miracle is that other such diseases haven't gone rampant.

别的这样的疾病没有变得那么猖獗，这是个奇迹。

Erik Peper suggests turning off push notifications and other such alerts on our phones.

佩珀建议，关闭推送通知以及其他类似的消息提醒。

Besides these symptoms of altitude sickness, others such as headache and fatigue may also occur.

除了这些高原病反应外，头痛、疲劳的状况也可能发生。

As with Farinelli's singing before the princesses, Sheridan's renowned Begum Speech, and other such examples.

就跟法里内利在公主面前的歌唱、谢里丹著名的比格姆演讲以及其它相似的事例一样。

Other such phrases are like " in addition" , " moreover" , " consequently" , " in consequence" .

其他类似的短语有“in addition（此外）”、“moreover（而且）”、“consequently（结果）”、“in consequence（结果）”。

In others, such as Russia, it is expected to do so by the end of the year.

在俄罗斯等其他国家，预计将在今年年底前实现同样的目标。

Others, such as the sale of naming rights for sports stadiums, may yield only a resigned shrug.

又例如，出售体育馆的命名权，对此人们大概只会无奈的耸耸肩。

Working out exactly how and when the tipping point is reached will require examining other such rockslides.

要想确切地知道如何以及何时达到临界点的话，还需要研究其他类似的岩崩。

For some it's a polypary, and for others, such as Professor Milne-Edwards, it's a single, solitary individual.

另外一些，像爱德华先生，却认为它是独立的、单一的个体。

Others, such as Sweden and Japan, have not.

其他国家，如瑞典和日本，则没有。

Indices, vortices, media, data, and other such phenomena.

指数、涡流、媒体、数据和其他类似的现象。

But for others, such as sports people, it can be more awkward.

但对于其他人来说，比如运动人士，可能就比较尴尬了。

Others, such as wetlands, are natural.

其他的，例如湿地，是自然的。

'Nor of any other such person'?

“也不是任何其他这样的人”？

X-rays go right through some things, like skin and wood, but are stopped by others, such as bones or metal.

X射线可以穿过一些东西，比如皮肤和木头，但是不能穿过某些东西，如骨头和金属。

How nice of you to like me so much after we have known each other such a comparatively short time.

在我们认识这么短的时间后， 你这么喜欢我真是太好了。