They evenly divided their votes on the other charge.

另一项指控选票持平。

He pleaded not guilty to attempted murder and other charges.

他对谋杀未遂和其他指控不认罪。

They extradited him to the U.S. to face conspiracy and other charges.

他们将他引渡至美国，面临密谋等其他指控。

So now they're launching all kinds of other charges, all kinds of other investigations.

现在他们发起了各种各样的指控，各种各样的调查。

The jury found former NFL star Aaron Hernandez guilty of first-degree murder and other charges.

法官认为前全国橄榄球联盟球员埃尔南德斯的一级谋杀罪以及其他罪名成立。

But he was convicted of 19 other charges including espionage, theft, computer fraud and other military infractions.

但是，他在19项其他指控上被判有罪，包括进行间谍活动，偷盗，计算机诈骗以及其他一些军事违纪行为。

Other charges for some of the dependents included conspiracy to commit bank fraud and identity theft.

其他人被指控包括共谋银行诈骗和身份盗窃。

The Internal Revenue Service and Virginia authorities are also investigating a variety of other criminal charges.

国内收入署和弗吉尼亚当局也在调查其他罪名。

A Baltimore officer was acquitted Monday on assault and other charges in arrest of Freddie Grey.

本周一，巴尔的摩警官被判无罪，他曾因弗雷迪·格雷案而遭多项罪名指控。

But Judge Denise Lind has found Bradley Manning guilty on all the other charges including espionage.

但是林德(Denise Lind)法官裁决曼宁其他所有罪名成立，包括从事间谍活动。

Others charge a premium over perceived rivals or, led by ego, overprice themselves. But reality eventually intervenes.

还有一些公司的要价高于他们眼中的竞争对手，或者在自我意识的驱使下给自己定了过高的价格。但现实最终介入了。

When these especially energetic rays hit Earth's atmosphere they create a shower of other charged particles.

当这些超高能带电粒子撞击地球大气层时，会产生大量的其他带电粒子。

Last month, she was found guilty on two other charges and ordered to serve two-years in prison for those.

上个月，她被判另外两项罪名成立，并因此被判处两年监禁。

As for John Gotti, in 1992, the Mob boss was finally convicted of five counts of murder, among other charges.

再说到John Gotti，在1992年，这位黑手党老大最终被判有五项谋杀罪和其他的一些指控。

Other charges have been made against a taxi driver whose comments were recorded by a passenger on a smart phone.

另外，一名出租车司机也受到了指控，他的言论被乘客用智能手机录下了。

No other charges were announced against the other two officers who took part in the raid, Jonathan Mattingly and Myles Cosgrove.

参与这起搜查行动的另外两名警官乔纳森·马丁利（Jonathan Mattingly）和迈尔斯·科斯格罗夫（Myles Cosgrove）没有受到其他任何指控。

The three-count indictment says that Derek Chauvin and the other officers failed to provide Floyd with medical care, among other charges.

这份包含三项罪名的起诉书认为，德里克·肖万和其他警官没能向弗洛伊德提供医疗服务，同时还有其他指控。

Certainly, and Louis was executed for it, alongside 32 other charges.

当然，路易斯因此与其他 32 项指控一起被处决。

And Janot is considering other charges against Temer including obstruction of justice.

Janot 正在考虑对 Temer 提出的其他指控，包括妨碍司法公正。

Thai officials have rejected human trafficking and other criminal charges against him.

泰国官员驳回了对他的贩卖人口和其他刑事指控。