30 percent are curious and stubborn, generous type Os.

30%的人是好奇、固执、慷慨的O型血。

Traditionally, each Metal texture would require a separate, individual memory allocation from the OS.

此前，每一个 Metal 纹理都需要操作系统单独分配一个独立的内存。

No idea how long it takes before Nokia's current OS Symbian is phased out.

目前还不得而知诺基亚的塞班操作系统还有多久才会被逐渐淘汰。

First, we are going to have a single OS strategy at Apple.

首先，我们将在苹果产品上采用单一操作系统战略。

We're going to have one OS and that's very important to us.

我们将会有一个操作系统，这对我们来说非常重要。

Ah, generous type Os – like me.

啊，慷概的O型血的人——就像我一样。

The company says the device will be powered by its own newly designed Chrome OS system.

谷歌表示，该设备将搭载谷歌自主研发的新版Chrome OS系统。

If so many people are fond of Apple's OS, why are so few people using it?

如果有那么多人喜欢苹果的操作系统，为什么很少有人使用它呢？

It's part of the os, I'd have to jump over the code.

因为是内置系统，所以我必须跳过那些代码。

So these were the goals for Mac OS X.

以上这些就是Mac OS X的目标。