Even Orville Wright's struggled with birds hitting his plane in 1905.

1905年，就连奥维尔·莱特的飞机也曾遭遇与飞鸟相撞。

And two months later on December 17th, Orville Wright powered the first airplane across a beach in North Carolina.

但是两个月后，12月17日，奥维尔赖特驾驶第一架飞机飞过了北卡罗来纳州的一个沙滩。

Wilbur and Orville Wright, who ran a bicycle shop in Ohio, spent their winters down here.

Wilbur 和 Orville Wright 在俄亥俄州经营一家自行车店，他们在这里度过了冬天。

A few years later, Harry Houdini got to meet the famous Orville Wright.

几年后， 哈里·胡迪尼遇到了著名的奥维尔·赖特。

In 1911, Orville Wright set a world record soaring through the air for nine minutes and 45 seconds.

1911 年，奥维尔·赖特 (Orville Wright) 创造了空中翱翔 9 分 45 秒的世界纪录。

Orville Wright stretched out on his stomach upon the lower wing and fired up the engine.

奥维尔·赖特趴在下机翼上，启动了发动机。

To connect with this history, Joby's official announcement Monday took place at Orville Wright's home, Hawthorn Hill, and ended with a special flight of a copy of the Wright Model B Flyer.

为了与这段历史联系在一起，Joby 航空公司的官方发布会于周一在奥维尔·莱特的家霍桑山举行，并以莱特 B 型机复制品的特别飞行结束。

Probably the most famous thing, that is written on our license plates on the cars is 'First in Flight', because Wilbur and Orville Wright flew the first airplane in Kitty Hawk, North Carolina.

可能最著名的就是我们的汽车牌照上写着“飞行第一人”，因为威尔伯·莱特和奥维尔·莱特兄弟驾驶第一架飞机在北卡罗纳州的基蒂霍克首飞。

It was here that Wilbur and Orville Wright ran a modest bicycle shop and printing press in a brick corner building that still stands downtown today.

Wilbur 和 Orville Wright 就是在这里经营着一间不起眼的自行车店和一家印刷机店，这栋砖砌的街角建筑至今仍矗立在市中心。

When Wilbur and Orville Wright read about pioneering glider flights, they were immediately struck by an obvious flaw in the design the total lack of control, which they were determined to fix.

当威尔伯和奥维尔·赖特读到有关滑翔机飞行的先驱时，他们立即被设计中的一个明显缺陷所震惊， 即完全缺乏控制，他们决心解决这个问题。

The United States' space program began in the late 1950s. Only a little more than fifty years earlier, in 1903, Wilbur and Orville Wright flew the very first airplane in Kitty Hawk, North Carolina.

美国的太空计划始于 50 年代后期。就在五十多年前的 1903 年，威尔伯和奥维尔赖特在北卡罗来纳州的基蒂霍克驾驶了第一架飞机。