Many people will leave the universe without a trace.

很多人在离世后，不留下一丝痕迹。

Could it be a trace of primitive Martian biology?

会是原始的火星生物吗？

The bank robber disappeared without a trace.

银行大盗消失得无影无踪。

Leaving. Without a trace without saying goodbye.

离开 不吭不响的离开。

Just a trace amount, harmless to humans.

很微量 对人体无害。

Those blaggard pirates have fled without a trace.

那些海盗溜得无影无踪。

" Angelina, " said Fred promptly, without a trace of embarrassment.

“安吉利娜。”弗雷德不假思索地回答，没有一点儿不好意思。

Hjartarson says computers can erase anything without a trace.

雅塔森说电脑能不留痕迹地去掉任何东西。

" Nobody's ever found a trace of it, have them? "

“谁也没有发现一点线索，是不是？”

You could run a trace on Kara's heat vision radiation signature.

你可以追踪卡拉的热视线辐射信号。

The genetically engineered papaya carries just a trace amount of the virus.

被基因改造的木瓜只是携带了微量的病毒。

The information in the text flows freely through society without leaving a trace.

文本中的信息在社会中自由流动，不留痕迹。

And number two, without a trace. The disappearance of Malaysia Airlines Flight 370.

第2位, 无影无踪。马来西亚航空公司370航班的消失事件。

Then I added that their love couldn't have disappeared without a trace.

然后我补充说 他们的爱不可能消失得无影无踪。

It seemed to me that she had not a trace of the gift herself.

在我看来，她一点儿也没有继承那份天赋。

Dry erase markers are designed to write on smooth, hard surfaces and erase without a trace.

干擦记号笔设计用于在光滑、坚硬的表面上书写，而且擦除之后不留痕迹。

They simply vanished into the vast void of Australia and history without much of a trace.

他们就这样消失在澳大利亚的茫茫大海和历史长河中，没有什么痕迹。

He seemed solemn, but I thought I saw a trace of humor deep in his eyes.

他一本正经地说着，但我想我看到他眼里有一丝打趣的痕迹。

Unlike what some of us might imagine, the bombs didn't completely disintegrate everything without a trace.

和我们想象的不一样，原子弹并没有完全消灭所有的东西，不留任何痕迹。

The fact that roughly four million men died without a trace made commemorating war very, very difficult.

事实上 大约有四百万人尸骨无存这十分不利于纪念活动的举行。