Certainly no living white horse ever had such spots on it or such a line down its spine.

当然，现在活着的白马身上没有这样的斑点，脊背上也没有这样的线条。

That's a more formal academic way, or such as.

这是一种更正式的学术方式，或诸如此类。

Never were seen such ruffles, or such embroidered cuffs and lappets!

从来没有见过这样的褶边， 或这样的绣花袖口和衣襟！

She had never seen such a funny boy, or such a nice one.

她从来没有见过这么有趣的男孩，或者这么好的一个。

Pardon me, ' answers the other, 'he killed such a one, ' or such a one.

另一个人回答， “他杀了这样一个人， ” 或这样一个人。

I meant to have kept it from you till night, may be, or such times as that'.

我本来打算一直瞒到晚上， 也许是，或者诸如此类的时候。

As another result of self-analysis, he had lost all his religious convictions; or such was his belief.

作为自我分析的另一个结果， 他失去了所有的宗教信仰； 或者这就是他的信念。

" She was pretty once, but has seen tragedy, " Mama would whisper, or, " Such a handsome man, but conceited to the core."

“她曾经很漂亮，但也遭遇过不幸，”妈妈会小声说，或者说，“这么英俊的男人，却自大到极点。”

I mean, now, did the actual product that was put forward allow for easily sharing his press releases or statements or such?

我的意思是，现在提出的实际产品是否允许轻松分享他的新闻稿或声明等？

She had never felt such smooth sheets or such light warm blankets; but the softness of the bed did not soothe her.

她从未感受过如此光滑的床单或如此轻盈温暖的毯子。但是柔软的床并没有使她平静下来。

He never turned his face to mine, or answered, except in monosyllables, the questions I put, or such slight pleasantries as I ventured.

除了单音节外，他从不把脸转向我，也从不回答我提出的问题，或者我冒险提出的这种轻微的笑话。

We can add a " that" clause to a " so" or " such" phrase to say that the thing we are emphasizing is the reason that something happened!

我们可以在 “so” 或者 “such” 短语之后加 “that” 从句来表达我们所强调的事物是该结果产生的原因。

Could it ever go in to the worlds of insurance, other parts of the industry or such is gonna be too hard to connect all the dots?

它是否会进入保险领域，行业的其他部分或类似的领域将很难将所有点连接起来？

It was a trial to come down from such motion or such stillness, only guided by her own sweet will, to the even and decorous pace necessary in streets.

只是在她自己甜蜜的意志的引导下，从这样的运动或静止中下来，以在街道上必要的平稳和端庄的步伐是一种考验。

" So" , " such" and " very" can emphasize, but we usually use " very" when giving new information and " so" or " such" to emphasize information that is already known.

虽然 “so”，“such”，和 “very” 都可以强调，但是给出新信息的时候我们通常用 “very”，然后用 “so” 和 “such” 来强调已知的信息。

Were I to say such a wheel or such a pinion is not the spring which sets the watch going, can you infer thence that they are not to be found in the watch?

如果我们说，某一只圆轮或某一只小齿轮不是驱动一只手表的原动力，人们就由此得出结论说，这只手表里没有圆轮和齿轮吗？

So we can replace like with for example or such as and in a professional or a formal setting, they're much better choices but in casual everyday conversations, like sounds so much more natural, friendly and relaxed.

所以我们可以用 for example 或 such as 代替 like，在专业或正式场合，它们是更好的选择，但在日常对话中，like 听起来更加自然友好，也更加放松。

The foreign commerce of some of their cities has introduced all their finer manufactures, or such as were fit for distant sale; and manufactures and foreign commerce together have given birth to the principal improvements of agriculture.

他们的一些城市的对外贸易引进了他们所有更好的制造品，或者适合远销的产品；制造业和对外贸易共同促成了农业的主要进步。

She says, " Maybe you should do something different with your hair, like" – or such as – " wash it." Doris's saying that Alan hasn't washed his hair, and so his hair doesn't look very good either.

她说，“也许你应该对头发做些不同的事情，比如” ——或者——“洗一下” 。 多丽丝说艾伦没有洗过头发，所以他的头发看起来也不太好。

Hwan says, " No, she won't (meaning she won't know I'm faking), and why are you giving me such a hard time? " " To give (someone) a hard time, " or " such a hard time" means a couple things.

Hwan 说， “不，她不会（意思是她不会知道我在假装）， 你为什么要给我这么难过？ ”“给（某人）难过， ” 或“这样的困难时期” 意味着几件事。