Either his place or somewhere closer to yours.

要么在他家 要么在你家附近。

You could serve this hot or cold. Or somewhere in between!

你可以热着吃，也可以冷着吃。或者介于两者之间！

" Really? Do you really want to go to Paris or somewhere else? "

“真的吗？你真的想去巴黎还是别的地方？”

Would you like to travel to Cambodia or somewhere else to volunteer?

你愿意到柬埔寨或其他地方作义工吗？

And when I'm not, I'm here, or somewhere like it.

其他时间 我就在这 或者像这样的其他地方。

Or somewhere as far away from the Garuda as you can get.

或者尽量离迦楼罗远的地方。

The low registers, and they're way down in the twenty-ninth canto of hell or somewhere.

低音区 它们远在第二十九层地狱之类的地方。

So what we've seen is people going for either speed, or flavour, or somewhere in between.

所以我们看到人们要么追求速度，要么追求味道，要么介于两者之间。

Where did you live in Sydney and did you have a share mate or somewhere like that?

你当时住在悉尼哪里？你有和别人一起合租吗？

It is only important in a small harbour, or somewhere where there is no harbour at all.

只有小港口，或者根本没有港口的地方才重要。

Well, how often do you think you'll be taking a computer with you, to work or somewhere?

嗯，你通常多久要带电脑出一次门？

Start by finding a spot, either in your room or somewhere else, that you use only for studying.

首先，在你的房间或其他地方找一个只能用来学习的地方。

'Elfride has vanished upstairs or somewhere, ' she said.

“Elfride 已经消失在楼上或某个地方，”她说。

" But we don't know where Sirius is...he could be in Africa or somewhere, couldn't he? " said Hermione reasonably.

“可我们不知道小天狼星在哪里......他可能远在非洲呢，是不是？" 赫敏很明智地说。

Would you like to live in your hometown or somewhere else?

你想住在你的家乡还是其他地方？

Preferably some really nice beans, maybe from Colombia or somewhere like that.

最好是一些非常好的豆子，可能来自哥伦比亚或类似的地方。

So, now, do I want to spend somewhere below average or somewhere above average?

那么，现在，我想花在低于平均水平还是高于平均水平的地方？

Or, on your right, if you're driving in England or somewhere like that.

或者，如果您在英格兰或类似的地方开车， 则在您的右边。

We gotta get out, to the roadhouse or somewhere.

我们得回罗德豪斯之类的地方去。

These are all expensive stones that you can put on your ring or somewhere else.

这些都是您可以戴在戒指或其他地方的昂贵宝石。