It was an anonymous tip or something.

是有人匿名举报或者什么的。

Oof, this guy on commission or something?

这家伙拿佣金还是怎样？

Doesn't she play the oboe, or flute or something?

她演奏的是不是双簧管，还是长笛什么的？

" What...put fleas on her or something? "

“什么东西......把臭虫放在了她身上吗？”

We thought you had disappeared on holiday earlier or something.

我们还以为你先去度假了或什么的。

Are you press? Digging for some bloody Royal story or something?

你是记者吗? 挖一些皇室八卦之类的新闻?

Pick up a stick or something and kill them.

捡根棍子什么的敲死他们。

They're like some sort of runaway bread or something like that.

他们就像不断膨胀的面包。

Will I have to pray or something?

我要祷告或做什么吗？

Sometimes I just have yogurt or something.

有时候就喝点酸奶或是其他的东西。

A kind of hominem or something else?

是一种人身攻击还是别的什么？

Well, perhaps it contained gold or something.

哎，那上面可能有金子什么的。

" Did she have an accident or something? "

“她出了什么事故或者是其他的什么？”

Do you not like me or something?

你不喜欢我?

Are you afraid of me or something?

你在怕我吗？

Just a beer after work or something.

就是下班后喝杯啤酒或是什么的。

Are you mad at me or something?

你是生我的气还是什么？

What? Do you fancy her or something?

什么？你是不是喜欢她？

Like you were still teenagers or something.

好像你们俩还是青少年之类的。

Well, ya'll need a tow or somethin'?

你们需要拖车之类的吗？