I'm heading for the Orsay Gallery.

我要去奥赛画廊。

Then we'll see stark realism and dreamy impressionism in the Orsay Gallery.

然后我们将在奥赛画廊看到赤裸裸的现实主义和梦幻般的印象主义。

The Orsay Gallery, famous for its much-loved collection of Impressionist masterpieces, fills an old train station.

奥赛画廊以其深受喜爱的印象派杰作收藏而闻名，坐落在一个旧火车站内。

The experiments left a few loopholes, however, which were closed in the early 1980s by Alain Aspect, then a graduate student at Paris-Sud University in Orsay, France.

然而， 这些实验留下了一些漏洞，这些漏洞在 1980 年代初被当时法国奥赛巴黎南部大学的研究生阿兰·阿斯佩特 (Alain Aspect) 填补了。

You can look out from the backside of the giant timepieces and see parts of the city, like Montmartre, where many of the artists whose work is displayed at the Orsay today lived and worked.

你可以从巨大时钟的背后向外看，一览城市的各个区域，象是蒙马特，许多作品现在陈列在奥塞博物馆的艺术家们曾居住和埋首创作的地方。