Josh and Henrietta would like to have the pleasure of your company at a drinks party next Saturday evening.

下星期六晚上，乔希和亨丽埃塔希望你能陪伴参加一个饮料聚会。

We could see a tall old woman admit him and sway with pleasure at the very sight of him.

我们看见有一个身材高高的妇人，好象见了亲人一般地请他进去了。

Albert flushed with pleasure at this tribute.

阿尔伯特听到这首颂词高兴得满脸通红。

Jo quite glowed with pleasure at this boyish praise of her sister, and stored it up to repeat to Meg.

听了他对姐姐的这种男孩子气的赞美，乔高兴得容光焕发，并且把这话暗记心头，准备转告梅格。

He grinned with pleasure at Bond's frown of disbelief.

。 看到邦德难以置信的皱眉， 他高兴地咧嘴一笑。

' said the girl, with an expression of pleasure at his return.

" 女孩说，对他回来感到很高兴。

Julie’s cheeks flushed with pleasure at the compliment.

【cheek】朱莉听了这赞美的话很开心，满脸通红。

Unbeknownst to him, the medicine detoured inside his brain arriving at pleasure region instead of pain point.

他不知道的是，药物在他的大脑中绕道而行，到达了快感区域而不是痛点。

Whatever they acquired was acquired to their master, and he could take it from them at pleasure.

他们所获得的一切都是他们主人所获得的， 他可以随意从他们那里拿走。

When the tidy pack lay ready on the ground, Clara's heart filled with pleasure at the thought of her little friend's delight.

当整齐的包裹放在地上时，想到小朋友的喜悦，克拉拉的心里充满了喜悦。

'The Minister of Education requests the pleasure of the company of Monsieur and Madame Loisel at the Ministry on the evening of Monday, January the 18th.'

“教育部长荣幸地邀请骆塞尔先生和骆塞尔太太参加1月18日星期一在本部大楼举办的晚会。”

Either party can have as many husbands or wives as the owner will permit, and either is at liberty to discard the other at pleasure.

任何一方都可以在所有者允许的范围内拥有尽可能多的丈夫或妻子，并且任何一方都可以随意抛弃对方。

These prices were not the effects of the low value of silver in those times, but of the high value of such rarities and curiosities as human industry could not multiply at pleasure.

这些价格不是当时白银价值低的影响，而是人类工业无法随意繁殖的稀有和稀有物品的高价值造成的。

'It is half-past eight, ' she said in a low voice, which had a peculiar music in it, seemingly born of a thrill of pleasure at the new proof that she was beloved.

“现在八点半了，”她低声说，声音里带着一种奇特的音乐，似乎是因为新的证明她被爱着而产生的喜悦之情。

She had taken this epistle into her own room, read a little of it, then SAVED the rest for to-morrow, not wishing to be so extravagant as to consume the pleasure all at once.

她把这封信带进了自己的房间，读了一点，然后把剩下的留到明天再读，不想太过奢侈以至于一下子把所有的乐趣都消耗掉了。

The same motive, however, indiscreetly made use of with boys, has not the same effect: provided they are let to pursue their amusements at pleasure, they care very little what people think of them.

然而，同样的动机， 不谨慎地用在男孩身上， 并没有同样的效果：只要让他们尽情享受娱乐， 他们就不会在意别人对他们的看法。

She knew him for what he was and she never trusted him, but her spirits always rose with pleasure at the sight of him riding around the curve of a shady road on his big black horse.

她了解他的为人，而且从来也没信任过他，但是只要看见他骑着那匹大黑马沿林荫路转弯过来，她便会高兴得打AE？精神，有点情不自禁了。