Whether or no it is true remains a question.

到底是真是假还是一个问题。

Don’t prolong the agony. Just say yes or no, and then I’ll know where I stand.

别卖关子了，直截了当地告诉我行还是不行，我就明白自己所处的位置了。

The population will keep going up if there is no murrain or no interference between the earth and comet.

在不发生瘟疫】战争和地球不和彗星发生碰撞的情况下，人类的人口将会迅速的发展。

This is especially problematic when the team thinks you're an erratic, egomaniacal nutcase with little or no real world chops.

当团队认为你是一个没有经历过风浪、古怪、自私的疯子时，问题会更为严重。

Clean bus bar with cleansing and dry soft bibric, check insulation damage or no. According to 7.2 section state, clean lipa and feculence adhere to.

用清洁、干燥的软布擦拭母线，检查绝缘是否有损伤。按7.2节所述，清除油脂和粘附的污物。

Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.

在日本，离婚手续很快就可办妥，但来自纽约的“跨国婚姻离婚战略家”杰里米-莫雷指出，对于外国人来说，离婚后就几乎要强行断绝与子女的联系。

Conclusions: IPO has no irritability and allergia, least or no toxicity, but better functions of anti-inflammation, abirritation and detumescence as well as high safety in administration.

伤痛膏有较好的抗炎、镇痛、消肿作用，无刺激性和过敏性，毒性极小或无毒性，用药安全性高。

One of the managers goes through the items and tells the consigner "Yes, we can sell it" or "No, we can't." "Here's what we think we can sell it for" pricewise.

一般来说，客户拿东西到她们商店来，有一位专门负责收购的经理决定哪些她们能卖出去，哪些她们不愿意卖。