By autumn it will own or lease 270,000 acres.

到今年秋天，该组织将通过购买或者租赁的方式获得270，000英亩土地。

Some universities even require that all students own or lease a laptop.

有些大学甚至要求所有学生拥有或租用一台手提电脑。

Drivers usually sign away their rights in a small-print clause buried in the purchase or lease agreement.

司机们通常会签下购买或租赁协议，在隐藏的条款中放弃他们的权利。

60 percent of the space has been rented or leased by a number of publishing, technology and communications companies.

其中60%的面积已出租给诸多出版、科技和通信公司。

These private companies sold or leased the bandwidth to other commercial entities which needed more capacity.

这些私营公司将带宽出售或出租给需要更多容量的其他商业实体。

We usually use the word " lease." For a business, you can use either rent or lease.

我们通常使用“租赁”一词。对于企业，您可以使用租金或租赁。

He said very explicitly, if I'm elected, there will be no new drilling, no new publicly leasing-- drilling or leasing on public lands.

他非常明确地表示，如果我当选，就不会有新的钻探，不会有新的公开租赁——在公共土地上钻探或租赁。

And yet the person or company that buys that building or leases that building, they want their monthly utility bills much lower.

然而购买该建筑物或租赁该建筑物的个人或公司，他们希望每月的水电费低得多。

The four biotech companies in Kauai own or lease more than 12,000 acres – close to 20 percent of the island's usable farmland.

考艾岛的四家生物技术公司拥有或租赁了超过 12,000 英亩的土地——接近该岛可用农田的 20%。

That is a reference to the practice of selling or leasing slaves on New Year's Day to settle debts, which split up families.

这指的是在元旦出售或出租奴隶以偿还债务的做法，这种做法会导致家庭分裂。

Did you get investors to, to cause you had to buy planes I guess, or lease them Initially, we were just making enough cashflow.

你有没有让投资者，因为我猜你不得不购买飞机，或者租赁它们最初，我们只是赚了足够的现金流。

Instead of brave entrepreneurs, now most new cables are being laid by the tech giants, such as Amazon, Facebook, Google, and Microsoft, which collectively own or lease more than half of the undersea bandwidth.

除了部分无畏的企业家，现在的新缆线主要由亚马逊、脸书、谷歌和微软等技术巨头安装，而这些企业共同拥有或出租一半以上的海底带宽。

However, as a rule, we tend to use " rent" for shorter periods of time, " lease" for longer periods of time, and we tend to use one or the other depending on what it is that is being rented or leased.

但是，通常，我们倾向于在较短的时间段内使用“rent”，在较长的时间段内使用“lease”，并且我们倾向于根据租用或租赁的内容来使用其中之一。