But human beings, at our best, are so inventive and creative and ingenious.

但我们人类是这么有创造力，这么才华横溢。

I know we weren't exactly at our best in Ireland. -Not at your best?

我知道我们在爱尔兰问题上处理得不够好。-处理得不够好？

Hi, uncle Carlos. Your clients are here. I put him at our best table. - Thank you, sweet.

晚上好，卡洛斯叔叔。你的客户到了，我把他们安排在餐厅最好的位子。- 谢谢你，亲爱的。

And when I think of the dolphin, I think of us at our very best as human beings.

当我想到海豚时，我就会想到我们做为人类可以成为的最好的样子。

Look, obviously, you're not catching us at our best...

很显然 我们今天没能表现出最好的一面。

Maybe we're only at our best when you have another girlfriend.

或许只有在你有个女朋友时才是我们最适合的时候吧。

And we lose our best shot at stopping an attack on America.

我们错失了制止针对美国本土袭击的最好机会。

Knowing that we have this overactive attention, how do we ensure that we perform at our best?

知道我们有这种过度活跃的注意力，我们如何确保我们表现最好？

We're at our best when we tap into the knowledge of the human hive, right, from the Bible, right?

当我们从圣经中了解人类蜂巢的知识时，我们处于最佳状态，对吧？

When we are at our best, doing what we are called to do, we all share the exact same goals.

当我们处于最佳状态，做我们被呼召去做的事情时，我们都有完全相同的目标。

Tonight, the whole world is watching America, and I believe, at our best, America is a beacon for the globe.

今晚，全世界都在注视着美国，我相信，在我们最好的情况下，美国是全球的灯塔。

By pushing ourselves to improve our physical and mental capabilities, we can be ready to perform at our best when the time comes.

通过推动自己提高我们的身心能力，我们可以准备好在时机成熟时发挥最佳表现。

This is the same mind that we depend upon to be focused, creative, spontaneous, and to perform at our very best in everything that we do.

靠着这个大脑，我们能够专注，有创意、自觉并在我们做的所有事情中发挥自己的才能。

But humans at our best have shown that we can solve these problems and we can continue to do so if we remember Hardin's lesson.

但处于最佳状态的人类已经证明我们可以解决这些问题，如果我们记住哈丁的教训， 我们可以继续这样做。

And this is the movement known as " positive psychology." And it has its own handbook now, The Handbook of Positive Psychology, listing psychological strengths, listing virtues, ways--what psychology tells us about how we can be at our best.

这就是被称为“积极心理学”的运动。它现在有自己的手册，积极心理学手册，列出心理优势，列出美德，方法——心理学告诉我们如何才能做到最好。