Check your answer with the original text.

对照原文检查你的答案。

If that sounds bleak, try Collodi's original text.

如果这听起来很悲观，不妨试试科洛迪的原著。

Here is the original text, with the phrasal verbs.

这是有短语动词的原文。

Write the meanings of the words you don't know on top or below the original text.

将不熟悉的单词含义写在原文上方或下方。

Russia and Iran have reaffirmed their common position to restore the Iran nuclear deal in its original balanced text.

俄罗斯和伊朗重申了恢复伊朗核协议原始平衡文本的共同立场。

Some of the original text has survived.

【text】一些原始教材保留了下来。

When prompted, the AI generates a response using the most likely sequence of words creating original text that mimics human thought.

一旦被提问，人工智能会使用最可能的单词序列给予回答，创造出模仿人类思维的原始文本。

He showed us the original text for comparison.

【comparison】他给我们看了原稿以作比较。

I’m translating the title, of course, because the original text was written … in Arabic.

当然，我正在翻译标题，因为原文是… … 用阿拉伯语写的。

They may not always produce accurate translations and can sometimes change the meaning of the original text.

他们可能不会总是提供准确的翻译， 有时会改变原文的意思。

And then 'zoom out', you look again or listen again to the original text to help you understand it and hopefully, you understand it better.

“缩小”，你再看一遍或再听一遍原文来帮助你理解它，希望你能更好地理解它。

And then you see the original text at the bottom, the new edited text at the top and you can click and see all the corrections.

然后你会看到原始文本在底部，新的编辑文本在顶部，你可以点击并看到所有的修正内容。

The list of individual freedoms known as the Bill of Rights was not in the original text and wasn't added for another three years.

被称为权利法案的个人自由清单不在原文中，并且在接下来的三年里没有添加。

Indeed, according to David Kovacs, there is evidence from medieval scholia of the suspicion that actors had tampered with the original texts of the plays.

事实上，根据大卫·科瓦奇的说法，中世纪的学者们怀疑演员篡改了剧本的原文。

The new GPT-4 is really good at solving problems and writing original text and code — so good that it's got some AI researchers asking everyone to press pause.

新的 GPT-4 在解决问题和编写原始文本和代码方面非常出色——出色到让一些人工智能研究人员请求大家暂停使用。

Although the story of Aladdin is interestingly one of the best known stories in the collection, it was not a part of the original Arabic text.

虽然有趣的是，阿拉丁的故事是该系列中最著名的故事之一，但它并不是原始阿拉伯文本的一部分。

Before you read or reread the original text, there are several other things that are helpful to know about Frankenstein and how it came to assume its multiple meanings.

第一次阅读或是重阅本书之前，有几项背景知识可以帮助你 阅读科学怪人，以及故事要呈现的各种意涵。

Or if you are just doing it with a song or other original English text, do that listening practice again, or watch whatever you were doing again.

或者，如果你只是用一首歌或其他英文原文来做，再做一次听力练习，或者再看一遍你在做什么。

On 1 February 2012, in Chapel Hill, University of North Carolina, two theologians, Prof Bart Ehrman and Dr Daniel Wallace, were debating — to a rapt audience of 1,500 — whether the original text of the New Testament could be recovered.

2012 年 2 月 1 日，在北卡罗来纳大学教堂山，两位神学家巴特·埃尔曼教授和丹尼尔·华莱士博士在 1500 名全神贯注的观众面前辩论《新约》的原文是否可以恢复。