Today, many runestones remain standing at their original sites.

如今，许多符文石还竖立在原始的地点。

They mark the first day of business for One World Trade Center, the original site of 911 attacks.

他们标志着世界贸易中心, 也就是当年911事件发生的地点，开始商业运行的第一天。

The very next shot is a cut to the Dragonpit, original site of the King's Landing Parley.

下一个镜头切换到龙穴，即君临谈判的原始地点。

Though our pilots today will try to approximate the original landing site, they're at the mercy of the winds, so who knows where they'll drift off to.

虽然我们的飞行员今天将试图去接近最初的着陆地点，他们还要受到风的支配，所以谁知道他们将飘到哪里去。

Between the material taken from the 2006 and 2009 sites, and from the original 1965 site, scientists now had samples of almost every single bone in Deinocheirus' body.

在取自 2006 年和 2009 年遗址以及 1965 年原始遗址的材料之间，科学家们现在拥有了恐手龙身体中几乎每一块骨头的样本。

It hugs the banks of the River Dee and is nicknamed the " Roodee" The original site was submerged underwater for several centuries until an accumulation of silt produced an island in the middle of the river.

它紧邻迪伊河沿岸，被昵称为“Roodee”。最初的遗址被淹没在水下几个世纪，直到淤泥堆积在河中央形成了一座岛屿。