But first, put all these desks back to the original position.

走之前，先把这些桌子放回原位。

Another flick of the wand and the sofa zoomed back to its original position.

他们一下子没有站住脚，全都栽倒在沙发上，滚作一团。魔杖又是轻轻一挥，沙发又嗖地回到了原处。

Shortly after that, the cargo craft was swung back to its original position and reconnected with Tianhe.

之后不久，货船被荡回原位，重新与天河连接。

When our muscles contract, these filaments are pulled together and they go back to their original position when our muscles relax.

当肌肉收缩时，这些纤维就收紧，当肌肉放松时，它们又恢复到原来的位置。

So whom never expands from its original position.

所以谁从不从原来的位置扩展。

He let the body fall back into its original position.

他让身体落回原位。

Mars returned to its original position.

火星回到了原来的位置。

Although their original container, a wooden chest about two feet (60 cm) wide, had largely perished, its contents remained in their original positions.

用于存放宝物的宽约六十厘米的木箱已基本腐朽，但里面物品的位置没有变动。

We both had to do something different than our original position in order to come to an agreement.

为了达成协议， 我们都必须做一些与我们原来的立场不同的事情。

The lower temperature also lowers the pressure, creating a partial vacuum that makes the piston move back into its original position.

最低温度降低压力，创造 部分真空使活塞返回其位置。

As his indignation cooled, he prepared to face the situation. Clearly the first thing to be done was to restore the handle to its original position.

随着他的愤怒平息下来，他准备面对这种情况。显然，首先要做的是将把手恢复到原来的位置。

During this talk they had remained in their original positions—she on the doorstep, he on the side-walk, bareheaded for the sake of coolness, and with the bandbox on his arm.

谈话期间，他们一直保持着原来的姿势——她在门口台阶上，他在人行道上，为了凉爽没有戴头巾，胳膊上挎着乐队。

Not in the instance mentioned.Another method is somewhat more complicated and involves a diffusion of energies, a partially visible secondary camouflage body appearing in a new location, while the original body remains in its original position.

在刚才提到的情况，不会。另一种方法就有些复杂了，涉及到能量的扩散，部分可见的次伪装身体出现)在一个新的地点，而原本的身体还在其原来的位置。

And so in some ways, the important thing is when you do make those changes, it's to reflect on what it is that your original position reflects about your understanding of people now.

因此，从某种程度上来说， 重要的是，当你做出这些改变时，要反思你原来的立场反映了你现在对人的理解。

'Oh no, no; of course not; we are not at home yet, ' Mr. Swancourt said very hastily, endeavouring to dodge back to his original position with the air of a man who had not moved at all.

哦，不，不；当然不是; “我们还没到家呢，”斯旺考特先生急忙说道，一副一动不动的样子，努力躲回原来的位置。