No matter his original intentions, he couldn't draw this out much longer.

不管他最初的目的是什么，他再也没法做到了。

By degrees we let fall the remembrance of our original intention, and quit the only adequate object of rational desire.

渐渐地，我们抛却自己最初目标的承诺，放弃唯一充足信念的理性欲求。

Would Mr. Darcy then consider the rashness of your original intention as atoned for by your obstinacy in adhering to it?

“那么，难道达西先生认为，不管你本来的打算是多么轻率卤莽，只要你一打定主意就坚持到底，也就情有可原了吗？”

No matter what the original intention, photos are meaningful.

不管初衷如何， 照片都是有意义的。

It was not my original intention to deceive, as I have deceived you.

骗人不是我的本意，骗了你。

But now most people have forgotten about the original intention of Mother's day.

但是现在大多数人已经忘记了母亲节的初衷。

" What art thou" ? demanded David, utterly disqualified to pursue his original intention, and nearly gasping for breath.

“你是什么”？大卫问道，完全没有资格追求他的初衷，几乎喘不过气来。

The original intention behind the patent system was to motivate people to invent by rewarding them with a time-limited monopoly.

专利制度背后的初衷是通过限时垄断奖励人们进行发明创造。

It was his original intention, under advice of friends at Washington, to go directly to New Orleans, and consult the authorities of that city.

他的初衷是在华盛顿的朋友的建议下，直接前往新奥尔良， 向该市的当局咨询。

What it's delivering, I think is the original intention, which is like crispy and kind of shattering exterior and then super oozy melted interior.

我认为它传递的是初衷，就像脆脆的外皮和超级渗出的融化的内皮。

Shawn Fanning says his original intention was never to make money from the site. He claims he had only been trying to make it easier for his friends to share digital music files.

肖恩·范宁表示自己的初衷绝非是通过该网站盈利，他只是想让自己的朋友们在分享电子音乐文件时更加方便一些。