Ninety-two years ago, the original film version won the top Oscar.

92年前，这部电影的首版赢得了最佳奥斯卡奖。

The original film made use of stop-motion technology to bring model monsters to life.

原版电影采用的是逐格动画技术给怪兽模型赋予生命。

In the original film, Rod Taylor got Yvette Mimieux with that very time machine.

在原版电影里罗德? 泰勒正是用这台时间机器赢得了伊薇特? 米米亚科丝的心。

Hi, Mom, the original film, was directed by Jia Ling, and stars Jia and Zhang Xiaofei.

《你好，李焕英》原版由贾玲执导，并贾玲和张小斐主演。

It made more money for Universal in 3 weeks at home than the original film did in its theatrical run.

它在国内上映三周内为环球影业带来的收入超过了其第一部电影在院线上映时的收入。

Some guy is auctioning off a miniature time machine prop from the original film, and no one is bidding on it.

有人在拍卖小型的时间机器道具，就是原版电影里的，而且还没人喊价。

The original films that were made back in the early 20 century had no sound.

20 世纪初制作的原始电影没有声音。

From the original film, and no one is bidding on it.

但竟然没人竞拍。

The first was Rita Moreno who won an Oscar for the same role of Anita 60 years ago in the original film version of West Side Story.

第一位是丽塔·莫雷诺，60年前，她因在原版电影《西区故事》中饰演安妮塔而获得奥斯卡奖。

Since It Chapter Two is a sequel, it obviously expands the world of the original film, and there are plenty of fresh faces in the movie, too.

由于《小丑回魂2》是续集，显然它拓展了原版电影的世界，而且电影中也有很多新面孔。

With " Raya and the Last Dragon, " Disney proved that it can still release high-quality original films, blending jaw-dropping animation with a thought-provoking message to create an entertaining movie for both kids and adults.

凭借《拉亚与最后的龙》，迪士尼证明了它仍然可以发行高质量的原创电影，将令人瞠目结舌的动画与发人深省的信息相结合，为儿童和成人创作一部有趣的电影。

I feel like the best thing they did was get the biggest super-fan of the original film, Rob Marshall, to direct it, because I think that everything in here will make fans of the original very, very happy.

我觉得他们做的最好的事情就是请了原版电影最大的超级粉丝罗伯·马歇尔（Rob Marshall）来执导，因为我认为这里的一切都会让原版的粉丝非常非常高兴。