I offer a chance for you to atone for the death of his wife.

我给过你机会弥补杀死他妻子的罪过。

My point is I might have to go to church so I can atone for my sins.

我想说的是，我可能该去教堂弥补一下我的罪过。

How countries seek to atone for the Holocaust is a deeply inappropriate question for an EU ruling.

由欧盟裁决各国寻求赎罪的方式也是非常不适宜的问题。

Some countries hand them out to curry favour with diasporas, atone for historic wrongs or create new voters.

一些国家签发护照是为讨好海外侨民，弥补历史上的错误，或者创造新的选民。

That figure seemed significant at the time, and Sater says he hopes it helped atone for his crimes.

这个数字在当时似乎很重要，萨特说他“希望”这个数字有助于弥补他的罪行。

One more thing for me to atone for.

是我应该忏悔的另一项罪过。

When she's fully atoned for her sins.

当她彻底赎罪时。

Children of incarcerees began a movement calling for the United States to atone for this historic injustice.

被监禁者的孩子发起了一场运动，呼吁美国为这一历史性的不公正行为赎罪。

He atones for being occasionally somewhat overdressed by being always absolutely over-educated.

他总是绝对受过过度教育，以此来弥补偶尔穿得太过分的行为。

Uh, Stanzler let us atone for a couple minutes.

斯丹兹勒能让我们单独聊一下。