He stopped frowning at once and smiled down at me.

他立即眉头舒展，微笑着俯视着我。

I shall go down at once and explain everything.

我要立即下去，解释这一切。

Everybody got to their feet at once and divided up.

大家立刻站起来两两结对。

Meg and Beth said, " No." at once, and looked surprised.

梅格和贝思显得很惊讶，但马上说“没有拿”。

Harry looked up at once, and saw Hedwig soaring toward him.

哈利立刻抬起头来，看见海德薇正朝他飞来。

His mother knew him at once, and quickly let him in.

它的妈妈立刻认出了它，赶快让它进去。

Both turned at once and left the office.

两人立刻转身离去。

Without waiting to be asked, she ran at once and caught the hat.

没等着被叫，她立刻跑了起来抓住了帽子。

She got out of bed at once and did not finish her breakfast.

她立即下床，连早餐都没有吃完。

'Grace, get in at once, and don't be stupid, 'said her father.

“格蕾丝，赶快上车，别犯傻了，”她爸爸说。

She arose at once, and felt better all day for her early rising.

她马上起床，一整天都因为早起而感觉更好。

The water cools the lead at once, and the metal becomes solid again.

水马上就把铅冷却了, 这种金属又会变回固态。

He rose to his feet at once, and accompanied his daughter along the road.

他马上站起身来，陪同女儿走回家去。

6 So he came down at once and welcomed him gladly.

6 他就急忙下来、欢欢喜喜的接待耶稣。

Strickland set off at once, and that was the last Captain Nichols saw of him.

思特里克兰德马上就出发了。尼柯尔斯船长从此再也没有同他见面。

But I was too tired to eat, so I lay down at once and slept.

但是我太累了，吃不下，于是我立即躺下来睡觉。

They stood up at once, and together he, Ron and Hermione left the Great Hall.

罗恩和赫敏立刻站了起来，和他一起离开了大礼堂。

The bank can't pay everyone who wants their money all at once, and it fails.

银行不可能一次性把钱付给每个想提钱的人，所以银行倒闭了。

She lay down at once, and with Toto beside her soon fell into a sound sleep.

她马上躺上去，托托在她的旁边，她很快地睡着了。

He sat down, and Harry saw Karkaroff lean forward at once and engage him in conversation.

他坐下了，哈利看见卡卡洛夫立刻靠上前去，跟他交谈。