The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons or OPCW is an independent organization.

禁化武组织或者简称OPCW，是一个独立的组织。

The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons did not say who was responsible.

禁止化学武器组织并没有称谁对这起案件负责。

Russia and Syria have invited in a fact-finding team from the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.

俄罗斯和叙利亚邀请禁止化学武器组织（简称OPCW）的勘察小组展开调查。

They have called on Moscow to make a full disclosure to the International Organization for the Prohibition of Chemical Weapons.

他们呼吁莫斯科向国际禁止化学武器组织公布全部有关信息。

Earlier, the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons also agreed on a plan to destroy Syria's stockpile by mid-2014.

早些时候，禁止化学武器组织达成一致，要求叙利亚在2014年上半年完成对所有化学武器的销毁。

He added that technical experts from the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons plan to study samples of the suspected nerve agent.

他补充说，“禁止化学武器组织”的“技术专家”计划研究可疑的神经毒气样本。

The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons which is overseeing the process said the documents were handed over on Thursday. Here's Paul Wood.

目前负责监督该任务的禁止化学武器组织说，这些文件已于周四递交上来。保罗·伍德报道。

The Assad regime would have to detail the exact locations of its stockpiles, and open them to inspection by the international watchdog, the organization for the prohibition of chemical weapons.”

阿萨德政权将必须说清楚库存的确切地址，并允许禁止化武组织—国际观察机构进行检查。

Despite Albania's decision, the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons said it had adopted a plan for ridding Syria of its chemical arsenal hours before the deadline on how to proceed.

尽管阿尔巴尼亚做出这样的决定，联合国禁止化学武器组织表示，在最后期限之前几个小时，他们已经实行了根除叙利亚化学武器的计划。

The official from the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons says its experts have determined that the gas was used during a battle between rival rebel factions in northern Syria in August.

禁止化学武器组织官方称，专家已查明在今年8月，反对派武装曾在叙利亚北部地区使用芥子气。

The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons, in The Hague, could provide inspectors to verify new controls on Syria’s chemical weapons.

” 他说。 位于海牙的禁止化学武器组织可以提供检查员来核实对叙利亚化学武器的新控制措施。

The Organization for the Prohibition of Chemical Weapons announced that it has verified that the Assad regime did indeed destroy the empty weapons.

禁止化学武器组织宣布，已核实阿萨德政权确实销毁了这些空武器。

At a news conference in Tripoli, the director-general of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons Ahmet Uzumcu described the latest development as a significant milestone for Libya.

在的黎波里举行的新闻发布会上， 禁止化学武器组织总干事 Ahmet Uzumcu 将最新进展描述为利比亚的一个重要里程碑。