In the festival we're going to give a semi-staged performance of The Oresteia.

我们将会在节日的时候举办一场《俄瑞斯忒亚》的半独立舞台表演。

In fact, one of his most famous plays was retelling the story of a famous Greek tragedy from Aeschylus' Oresteia plays.

事实上，他最著名的戏剧之一是重述埃斯库罗斯 (Aeschylus) 的奥瑞斯忒亚 (Oresteia) 戏剧中的著名希腊悲剧故事。

Like Euripides, Sophocles seems to be quite deliberately both subverting the dramatic conventions of the Oresteia and unraveling avant la lettre Aristotle's understanding of tragedy.

与欧里庇得斯一样， 索福克勒斯似乎是在蓄意颠覆《奥瑞斯忒亚》的戏剧惯例， 并阐明亚里士多德对悲剧的理解。

It is the very conflict between those claims, say, the competing views of dike in the Oresteia or nomos in the Antigone, that both makes up and shakes up the experience of justice in tragedy.

正是这些主张之间的冲突，比如说，奥瑞斯忒亚中堤防的相互竞争的观点或安提戈涅中的诺莫斯，两者都构成并动摇了悲剧中的正义体验。