You can't order me around like I'm a child. -Gabrielle.

你不能像管小孩那样命令我。- Gabrielle.

Both Huxleys tried to instil order in the chaotic, confusing world around them.

两位赫胥黎都试图给他们所处的混乱世界注入秩序。

You keep ordering me around and disagreeing with me and overruling me, and I'm sick of it.

你一直对我指手画脚，不同意我的意见，压制我，我受够了。

But for other people, they hate to be ordered around.

但对于其他人来说， 他们讨厌被指挥。

Who is she to order me around?

【who】她是谁呀，竟然支使起我来？

Maybe, you're wired to hate being ordered around and that's fine.

也许，你天生讨厌被指挥， 这很好。

I know. I've been ordering you around a lot today.

我知道我今天老命令你做这做那。

You can't order me around like I'm a child!

你不要老是把我当成小孩子来命令我。

That's how it'll work now? You’re just gonna order me around all the time?

以后你都要这样指使我 是吧？

Next, how do we form a question? Well, we have to change the order around a little bit.

接下来，我们如何形成一个问题？ 好吧，我们必须稍微改变一下顺序。

I had no idea it would be this easy to order a bunch of jocks around.

我没想到指挥这群运动员这么容易。

He ordered around 3,000 of the packets this year to use for apples that could not fit inside rooms treated with the compound.

他今年订购了大约3000个包装，用于包装那些无法放入经过化合物处理的房间的苹果。

In my observation, people who hate to be ordered around are usually very obstinate and stubborn individuals.

在我看来，讨厌被人摆布的人通常都是非常固执和固执的人。

These look a bit like imperatives, but they are not; the faithful do not order the creator of the universe around.

这些看起来有点像命令式，但它们不是；信徒不会命令宇宙的创造者。

Just because I don't have a fancy degree doesn't mean you get to come into my house and order me around.

我没有牛逼的学历不代表你能跑到我这儿 对我指手画脚。

So, I could change this order around to: " I wouldn't have been ill if I hadn't kissed the parrot." Okay?

因此，我可以将此命令更改为：“如果我没有亲吻鹦鹉，我就不会生病。”好的？

It should be ordered around the right, the just, dike, that thing that twists and divides into its opposite in Attic tragedy.

它应该被安排在右边，正义的堤坝周围， 在阁楼悲剧中扭曲和分裂成它的对立面。

As a polite young man, he did not want to order Mrs. Roper around, so he wrote a message on the mirror with his finger" I 'm coughing these days in this apartment because I have breathed in too much dust."

作为一个有礼貌的年轻人，他不想当面对她发号施令，因此用手指头在镜子上写了个留言：“这些天我一直咳嗽，因为吸入了太多灰尘。”

It was with difficulty that Tarzan restrained a smile, and after satisfying himself that the tutor was more scared than injured, he ordered his closed car around and departed in the direction of a certain well-known music hall.

泰山好不容易才忍住笑意，确定导师是害怕多于受伤后，才命令自己封闭的车子掉头，朝某个知名音乐厅的方向开去。