" Not the family atomics! " Jessica said.

“不是家庭原子！”杰西卡说。

Barring atomics, I know of no explosive powerful enough to destroy a large worm entirely.

除了原子弹，据我所知，没有任何一种炸药威力足以完全摧毁一条大型蠕虫。

" Those people up there won't use atomics against us, " Paul said.

“那些在上面的人不会用原子弹来对付我们， ” 保罗说。

" I used atomics against a natural feature of the desert, " Paul said.

“我用原子来对抗沙漠的自然特征，”保罗说。

A lasgun-shield explosion was a dangerous variable, could be more powerful than atomics, could kill only the gunner and his shielded target.

激光枪盾牌爆炸是一个危险的变量，可能比原子弹更强大，只能杀死炮手和他的盾牌目标。

The language of the Great Convention is clear enough: 'Use of atomics against humans shall be cause for planetary obliteration.

大公约的语言非常清楚：‘对人类使用原子弹将导致行星毁灭。

" Not likely they'll be found, " she said, " the way they were hidden." " It must not be left to chance." And she thought: Blackmail with the family atomics as a threat to the planetand its spice—that's what he has in mind.

“这不能留给机会。 ” 她想：家庭原子对地球及其香料构成威胁——这就是他的想法。