And there were lots of indirect methods that try to observe matter on the atomic scale.”

有许多间接方法试图以原子尺度观察物质。”

At this atomic scale, math practically touches reality.

在这个原子尺度上， 数学实际上触及了现实。

And what could be more precise than the atomic scale?

还有什么能比原子尺度更精确呢？

It is the manipulation of matter on an atomic, molecular and super molecular scale.

它是在原子、分子和超分子尺度上对物质的操纵。

Greer told Reuters news agency the finding is " a great example of what the nanoscale, or even atomic scale, can tell us about big-picture questions."

格里尔告诉路透社，这一发现是“从纳米的角度，甚至原子的角度，告诉我们大问题的一个很好的例子。”

A Dive into the Nano Realm Nanotechnology concerns itself with the manipulation of matter on the atomic and molecular scale, typically between 1 and 100 nanometers (nm).

深入纳米领域 纳米技术关注的是在原子和分子尺度上对物质的操纵，通常在 1 到 100 纳米 (nm) 之间。

In a little over a century, mankind has advanced from an uncertain new understanding of the behavior of electrons at the atomic scale to reliably teleporting them across a room.

在一个多世纪的时间里，人类已经从对原子尺度上电子行为的不确定新理解发展到可靠地传送它们穿过房间。

There were now no more plans than if Dick had arbitrarily made some indissoluble mixture, with atoms joined and inseparable; you could throw it all out but never again could they fit back into atomic scale.

现在没有更多的计划了，就像迪克随意制造了一些不溶的混合物，原子结合在一起，密不可分；你可以把它全部扔掉，但它们再也不能回到原子尺度。