Naturally, not everyone among them is, but these peoples do seem to share a penchant for orderliness and punctuality.

当然，他们之中不是每个人都这样，但秩序和守时却似乎是这两个民族的共同爱好。

They are more focused on process; they like the idea of spreadsheets, orderliness and supporting others to do good work.

他们更专注于流程，他们喜欢电子表格、秩序和支持他人做好工作。

Mother would never let me get away with this lack of orderliness.

妈妈不会让我因为这种不守规矩而逍遥法外的。

Great orderliness followed in the empire, and when the Yellow Emperor passed away, the people mourned his death for two-hundred years.

帝国的秩序非常有序，当黄帝去世时，人们为他的死哀悼了两百年。

There was also a kind of insane and endearing orderliness about Sebastian's choice in his extremity of an open window.

塞巴斯蒂安选择在他那一扇敞开的窗户的尽头，也有一种疯狂而可爱的井然有序。

But the real objection is that an elegant fence would bring to the Creek a wanton orderliness that is out of place.

但真正的反对意见是，优雅的栅栏会给小溪带来一种不合时宜的肆意秩序。

Everything was now in proper order after the housemaid had straighten things out, but to the master that orderliness was hateful, because now he knew not where to look for his things.

一切都井井有条， 但对主人来说， 井井有条是可恶的， 因为他现在不知道该去哪里找他的东西。

Or, alternatively (and he thought of it as he contemplated the small orderliness of the cabin against the window background of such frantic natural scenery), the will of man and the lunacy of God.

或者，换句话说（当他在如此疯狂的自然风光的窗户背景下凝视机舱的小秩序时， 他想到了这一点）， 人的意志和上帝的疯狂。