Oh, there's been an order issued on your heads.

当权者确实下过命令要你们的脑袋。

So, when we say Title 42, what we're actually referring to is an order issued by the Director of the Centers for Disease Control.

那么，我们所说的“第42条款”，实际上指的是疾病控制中心主任发布的一项法令。

The order imperatively issued to each agent was, " Sell all the oil that is sold in your district" .

下达给每个代理人的命令是， “卖掉你所在地区的所有石油” 。

Yet unlike the reports of Leopold's abuses, these observations had little effect, not least because orders issued from Paris or even Brazzaville were simply ignored.

然而，与利奥波德虐待的结果不同的是，这些观察结果收效甚微，尤其是因为来自巴黎甚至布拉柴维尔的命令完全被忽视了。

Stay-at-home orders issued across the nation now cover at least 294 million people in at least 37 states, 74 counties, 14 cities, the District of Columbia and Puerto Rico.

目前，“居家令”覆盖全美至少37个州、74个县、14个城市以及哥伦比亚特区和波多黎各等地的2.94亿人口。

The order issued by the US State Department comes after officials accused Iran of planning attacks in the region and warning of the threat posed by anti-US militias. Here's Sebastian Usher.

这项命令由美国国务院发布，此前有官员指责伊朗计划在该地区发动袭击并提出反美民兵组织威胁警告。 以下是塞巴斯蒂安·厄舍尔的报道。

He recommended, and Congress created, a special court of commerce with jurisdiction, among other things, over appeals from the interstate commerce commission, thus facilitating judicial review of the railway rates fixed and the orders issued by that body.

他建议并让国会设立一个特别商业法院， 除其他外，对州际商业委员会的上诉具有管辖权，从而促进对确定的铁路费率和该机构发布的命令进行司法审查。