I actually just ordered some stuff off of Pinkoy the other day.

事实上，前几天我刚从 Pinkoy 订购了一些东西。

Amy was ordered off at once, and provided with something to ward off danger, she departed in great state, with Jo and Laurie as escort.

艾米为避免染病，吃了些预防药后，被命令立即离开，有乔和劳里护送，走得很隆重。

I might spoil my own game and even be ordered off the premises if I were too audacious, for I was still conscious that I was being watched.

如果我这样做， 我可能会破坏自己的游戏， 甚至会被勒令离开。 太大胆了，因为我仍然意识到我被监视了。

Once there, everyone but Rose and Aunt Plenty was ordered off by Mac, who was in command now and seemed to have sunk the poet in the physician.

一到那里，除了罗斯和普伦蒂姨妈以外的所有人都被麦克下令离开，麦克现在是指挥官，似乎已经把诗人变成了医生。

Therefore the next time the old gentleman found him getting restless and moody and ordered him off, he went to Vienna, where he had musical friends, and fell to work with the firm determination to distinguish himself.

因此，下次老先生发现他坐立不安、喜怒无常，责令他离开时，他就去了他有音乐朋友的维也纳，并坚定地决心出人头地。