I always intended having you, one way or another.

我想不论用什么办法我也要把你弄到手。

We'll fix it up somehow or another.

咱们总能想出个办法来的。

It has a wound of some kind or another.

它有着这样那样的伤痕。

That will come one way or another.

这一天迟早会来。

You can lean one way or another.

你有可能有时候偏外向，有时候又偏内向。

Or another that tweets only prime numbers.

还有的账号只发和质数有关的消息。

We compete against another person or another team.

我们与另一个人或另一个团队竞争。

Maybe it's different there for some reason or another.

也许那里有其它的一些原因。

All people experience sadness at one time or another.

所有人都会有感到悲伤的时候。

We all deviate from average one way or another.

我们都以这样或那样的方式偏离大众化。

He isn't advocating for one thing or another.

他没有什么支持的东西。

Would you like dessert or another glass of wine?

你要甜点，还是再来一杯酒？

Oh, I'm going back, one way or another.

噢 我会回去的 不论以何种方式。

Everyone speaks with an accent of one kind or another.

每个人都或多或少有口音，只是彼此的口音有差异而已。

I suppose we all thought that, one way or another.

我想我们或多或少都有过这样的想法。

Or another example, yesterday, what did you get up to?

或者另一个例子，昨天，你做了什么？

For them discipline in one form or another is the most hopeful path.

对他们来说，用某种形式的纪律约束他们一下才能有希望使他们走上正道。

It's easier for you to remember, or another word is recall.

对你来说这会更容易记忆，或是回忆起其他词。

At one time or another, they, too, lost faith in themselves.

他们也曾一度对自己失去信心。

So, one way or another he will definitely get that job.

所以，无论如何，他肯定会得到那份工作。