网站首页  英汉词典

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Oral lore
释义

Oral lore

中文百科

口头传统 Oral tradition

(重定向自Oral lore)
菲利普·维什涅奇(Filip Višnjić ) (1767–1834) 塞尔维亚弹奏古斯尔琴的盲人歌手
Un manaschi de la etnia Kyrgyz recitando el Poema de manas.
Carnaval de Oruro declarado Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad
The legendary Finnish storyteller Väinämöinen with his kantele

口头传统是一种由口头来一代代传播的文化资料及传统。 用口述或歌唱的方式,例如民间传说、谚语、歌谣、赞美诗等,来传递信息并见证历史。这样,即使没有文本,社会也有机会将文化,例如口述历史、口述文学、口述律法及其他知识,一代代传承。

有时口头传统只是一个比较狭隘的定义。 社会学家可能也会强调,这需要满足被口述的材料必须是某个群落的成员经历世代共同传承,而且口头传统需要与事实见证(testimony)和口述历史区分开。普遍来说,口头传统指通过传说进行的文化内容传承。 作为一项专业准则,口头传统可以同时表示一群研究对象和一种作为研究手段的科学方法 -- 这种方法可以被称为“口头传统方法”,“口头程序理论”(Oral-Formulaic Composition)和“派瑞-洛德理论”(Parry-Lord Theory,取自两位创始人的姓氏,见下文)。针对口头传统的研究不同于针对口述历史研究的专业准则, 因为口头历史是将个人的回忆和身处过相应时代历史事件的人物经历给记录下来。口头传统和口述也应当区分开,因为口述被定义为人的想法和其语言表达,而在社会中通常大多数人并不掌握符合相关素质的读写能力。

英语百科

Oral tradition 口头传统

(重定向自Oral lore)
A Kyrgyz manaschi
Filip Višnjić (1767–1834) Serbian blind guslar
The legendary Finnish storyteller Väinämöinen with his kantele
Carnaval de Oruro declarado Obra Maestra del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad

Oral tradition and oral lore is cultural material and tradition transmitted orally from one generation to another. The messages or testimony are verbally transmitted in speech or song and may take the form, for example, of folktales, sayings, ballads, songs, or chants. In this way, it is possible for a society to transmit oral history, oral literature, oral law and other knowledges across generations without a writing system.

随便看

 

英汉网英语在线翻译词典收录了3779314条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2024 encnc.com All Rights Reserved
更新时间:2025/6/22 8:19:43