Occasionally oral argument reveals a new dimension.

口头辩论偶尔会揭示出一个新的维度。

The Supreme Court was to hear oral arguments next month.

美国最高法院原定下个月听取口头辩论。

So he'll be participating in the oral arguments remotely this week.

所以他本周将远程参加口头辩论。

He wanted to become a lawyer something that suited his talent for oral and written argument well.

他想成为一名律师，这是一种非常适合他口头和书面辩论天赋的职业。

That prospect seemed to concern several justices during the oral arguments on the law before the Supreme Court.

这件事的可能性, 令几位法官对庭上的案子有所忧虑, 他们有过几番辩论.

On Tuesday, the justices heard oral arguments in this case, which has been bubbling up for two years.

周二法官们听取了已经沸沸扬扬闹腾2年这一事件的口头辩论。

OK. You've been listening to oral arguments for decades. How did the question-and-answer sessions used to work?

好。你听口头辩论已经有几十年了。以前的问答环节是如何运作的?

Today, the nation's highest court will hear oral arguments on whether states can remove Trump from election ballots.

今天，美国最高法院将就各州是否可以将特朗普从选举选票中剔除进行口头辩论。

In oral argument she liked to leap in first, keen to establish at the start whether the plaintiff had really been damaged, or not.

在口头辩论中，她喜欢抢先一步，急于在一开始就确定原告是否真的受到了损害。

For the first time ever, the U.S. Supreme Court justices heard oral arguments by phone today from their homes or offices due to the pandemic.

有史以来首次，美高院法官今天通过电话听取口头辩论，因为疫情他们在家或是在办公室听电话。

The oral arguments for Ricardo v.

Ohio。里卡多诉俄亥俄州案中的口头辩论。

They gave it to us a week before oral arguments.

就在口头辩论的前一周移交给了我们。

This week, the Supreme Court heard oral arguments to determine if those laws are legal.

本周，最高法院听取了口头辩论，以确定这些法律是否合法。

So, it kind of indicated that, you know, he wasn't too worried about multitasking during oral arguments.

所以， 这有点表明他在审理口头辩论时并不太担心多任务处理。

But instead of the oral argument ending there the way they used to, they do a whole second round with each justice going in order of seniority.

不过，他们没有像过去那样以口头辩论结束，而是进行了整整两轮，每位法官都按照资历深浅进行提问。

So, a few years ago, the Supreme Court did allow for the first-time live audio streaming of oral arguments.

因此， 几年前，最高法院首次允许口头辩论进行直播。

If it doesn't end up in the brief, Will can't use it in oral argument, right?

如果不在辩护状中解决这点 Will也不能进行口头辩论了 对吧？

Same thing with Supreme Court arguments -- we write written briefs with cold pages, but we also have an oral argument.

最高法院的辩论也是如此——我们用冷页写书面摘要，但我们也有口头辩论。

But of late, they've been talking and talking and talking, sometimes more than doubling the amount of time allotted for the oral arguments, where they hear out cases from the lawyers involved.

但最近，他们一直在不停地讨论，有时会把分配给口头辩论的时间增加一倍多，他们会在这个辩论中听取相关律师的案件。

Daniel Ackerman: During oral arguments, George Maynard's lawyer claimed that in covering up " Live Free Or Die, " George was just exercising his freedom of expression.

丹尼尔·阿克曼：在口头辩论中，乔治·梅纳德的律师声称，在掩盖“生死攸关”的过程中，乔治只是在行使他的言论自由。