An unwavering president still at odds with an unwavering house speaker.

这位毫不动摇的总统仍与毫不动摇的众议院议长意见相左。

Thereby putting Michael at odds with his own company as well.

这让迈克尔和他的公司之间产生分歧。

If the promised Bill of Rights were at odds with the convention, appeals would multiply.

若是承诺的权利法案与公约还是存在冲突，上诉可能会增多。

But in the context of the trip, it was sharply at odds with her mission.

放到梅拉尼娅此次行程的背景下，那件外套便与她的使命大相径庭。

His comments appear to put at odds with the Iran's supreme leader.G reports.

他的言论似乎与伊朗最高领袖相冲突。

I cannot tell you how much it pains me to be at odds with you.

我说不出和你争吵让我有多难受。

The study is at odds with assertionss from President Trump and several members of his administration.

该研究与特朗普总统和几名内阁成员的主张截然相反。

Organic and conventional foods can co-exist and don't have to be at odds with one another.

有机食品和传统食品可以共存，而且不需要相互冲突。

Look what we've been able to accomplish even when we've been at odds with each other.

即使存在分歧我们都能做成这么多大事。

Does this put the president at odds with his own CIA and intelligence analysts and security officials?

这是否使总统站在了美国中央情报局、情报分析师以及安全官员的对立面？

So even social security would still be at odds with the minimal state that Milton Friedman argued for.

因此即使是社会保障也是弗里德曼主张的" 小政府" 所反对的。

The Conference Board's consumer confidence numbers are somewhat at odds with a different survey out this month.

在美国经济谘商局的另一项调查中，本月的消费者信心数据多少有些不同。

Their contentious nature is at odds with the official White House report of the exchanges at the time.

两人的争议点也与白宫官方对此次通话所表达的内容大相径庭。

The U.S. is the ally of South Korea. These two counties are still at odds with North Korea.

美国是韩国的盟友。这两个国家仍与朝鲜存在冲突。

But what's accepted and totally normal here might be at odds with what's acceptable where you are.

但是，我这里被大家接受的和完全正常事情，可能和你那里被接受的事情并不相同。

Sometimes that language is at odds with how we're used to talking about plants in our everyday lives.

有时，这种语言与我们在日常生活中习惯谈论植物的方式不一致。

This almost abstract image, splintered into fragments, sits at odds with the Old Masters of the Dulwich's permanent collection.

这幅近乎抽象的绘画，分裂成一个个碎片，与多维茨画廊永久收藏品中绘画大师的作品完全不相称。

This was perhaps at odds with his own personality.

这也许与他自己的性格不符。

You are at odds with " menstruation" ?

连" 月经" 你也觉得不妥？

Catalunya has often been at odds with the central Spanish government in Madrid.

加泰罗尼亚经常与马德里的西班牙中央政府发生争执。