Stemme opted to study business and economics in university.

斯泰默大学选择学习商业和经济学。

But not everybody has opted to bring back the tradition.

但并不是每个人都选择恢复这一传统。

They opted to release a smaller part of the source code.

最终，他们选择发布源代码的一小部分。

Desperate for an answer, the researchers opted to peruse some pee.

为了寻求答案，研究人员们从熊狸的尿液入手。

However, when the mice were well-fed but thirsty, they opted to drink according to the study.

然而，当老鼠只口渴不饿的时候，研究结果显示它们选择喝水。

Harris bypassed launching a presidential exploratory committee, and opted to jump straight into her campaign.

她没有发起探索委员会，而是选择直接进入竞选活动。

When it came time to attend, though, Jobs opted to attend Reed State in Oregon.

然而，当乔布斯该读大学时，他选择了俄勒冈州的里德学院。

Mom threatened to reveal this secret, so Mr. Trunner opted to save his own family.

妈妈威胁说要泄露这个秘密 所以特纳先生选择了拯救自己的家庭。

Arlington school district has opted to go from part-time in-person to full-time online learning.

阿灵顿学区选择了从兼职到全日制在线学习。

Instead he opted to explore other options, namely veganism and acupuncture.

他选择寻找其他治疗方案，也就是素食主义和针灸治疗。

When the mice were hungry, they opted to leave the company of other mice to go get food.

当老鼠感到饥饿时，它们会离开群体寻找食物。

When it came time to attend college, though, Jobs opted to attend Reed State in Oregon.

然而，当乔布斯该读大学时，他选择了俄勒冈州的里德学院。

On the same day voters also opted to repeal Ireland's long-standing constitutional ban on blasphemy.

同日，选民还将投票决定是否废除爱尔兰宪法中关于亵渎神明的长期禁令。

Airplanes, they weren't exciting enough, so he opted to cross the Atlantic in a hot air balloon.

飞机不够刺激，所以他选择乘热气球穿越大西洋。

And the team opts to keep looking.

而团队选择继续寻找。

A growing number of young Chinese adults like Li have opted to undergo surgical procedures to correct their vision.

我国越来越多的像李女士这样的年轻人选择通过手术来治疗或矫正近视。

Some banks asked borrowers to opt in to the scheme.

一些银行要求借款方选择加入该方案。

Instead, many opt to call different forms of speech “varieties.”

取而代之，很多人选择称其为不同“变异”的语音形式。

In 2004, with these alternative methods not improving his condition, Jobs opted to have the tumor surgically removed.

2004年，在这些替代方法没有改善乔布斯病症的情况下，他选择手术切除肿瘤。

The government of New Zealand announced the results of two referendums. Voters opted to legalise assisted dying but not marijuana.

新西兰政府宣布了两次公投的结果。选民们支持将安乐死合法化，反对将大麻合法化。