I shall live and die at my post.

我将尽忠职守，生死于斯。

The next day, March 19, at five o'clock in the morning, I was back at my post in the lounge.

第二天，3月19日，早晨五点的时候，我又在客厅中。

Night gathers and now my watch begins. It shall not end until my death. I shall live and die at my post.

长夜将至 我从今开始守望。

I just look forward to the chance of dying at my post sooner than yield.

我只是期待有机会早点死在我的岗位上而不是屈服。

I shall live and die at my post, Grenn added, nodding.

" 我将尽忠职守，生死于斯。" 葛兰点头附和。

" I shall take no wife, hold no lands, father no children, " the recruits promised, in voices that echoed back through years and centuries. " I shall wear no crowns and win no glory. I shall live and die at my post" .

" 我将不娶妻，不封地，不生子。" 新兵们庄严发誓，应和着千百年中无数前辈，" 我将不戴宝冠，不争荣宠。我将尽忠职守，生死于斯。"