" I'm a manipulative megalomaniac who's intensely opportunistic."

" 我是一个控制欲强的自大狂，特别爱投机取巧。"

We will fight moralism, feminism, every opportunistic or utilitarian cowardice.

我们将与道德主义、女权主义、任何机会主义或者功利主义的懦弱作斗争。

As wild predators, cats are opportunistic and hunt whenever prey is available.

作为野外掠食者 只要有机会猫咪随时准备猎捕食物。

A lot of times, we assume unfair people are incompetent or opportunistic.

很多时候，我们都认为不公平的人是不称职的或投机取巧的。

Dr. Nair said opportunistic infections are very common in children with HIV.

Nair博士说，机会性感染在艾滋病毒携带儿童中很常见。

Opportunistic people take advantage of a situation to get some benefit for themselves.

投机取巧的人会利用形势为自己谋取一些利益。

Predators are opportunistic, and the bigger they are, the more opportunities they have.

掠食者是机会主义者。它们的体型越大，拥有的机会就越多。

In reality, though piranhas are generally pretty tame and behave more like opportunistic scavengers.

而现实中，其实食人鱼一般都很温顺，而且行为更像机会主义食腐动物。

Her case was presented at the Conference on Retroviruses and Opportunistic Infections in Denver, Colorado.

在科罗拉多州丹佛市举行的逆转录病毒和机会性感染会议展示了她的病例。

Those anecdotes are often dismissed as aberrant behaviors—opportunistic protein snacks added to a diet made mostly of salad.

这些报道经常被视为异常行为—人们只是觉得这是河马在自己的素食沙拉中偶尔增加些蛋白质而已。