I welcomed the opportunity to examine him at my ease.

对于这样一个可以从容地观察他的机会，我毋宁说是欢迎的。

Mr. Kelada, doubtless to set me at my ease, used no such formality.

Kelada 先生，无疑是为了让我放心，没有使用这种形式。

The prince is as gracious to me as any one could be, and yet I am not at my ease.

王子对我的仁慈是任何人都无法比拟的， 但我却不自在。

When I have executed this little commission, I shall, perhaps, accept Tellson’s proposal to retire and live at my ease.

等我完成了这个小小的委托，或许我会接受台尔森的建议，退休安逸。

As he did so the yellow light beat upon his own features, and I was able to study them at my ease.

当他这样做时， 黄色的光芒照在他自己的脸上， 我可以轻松地研究它们。

I wanted no one to take notice of me, so that I could observe these famous creatures at my ease and listen to the clever things they said.

我希望的是谁都别注意我，让我心神宁静地观察一下这些知名人士，好好听一听他们妙趣横生的言语。

I know not why, but I feel more at my ease while conversing with him than I usually do with people who are unknown to me.

不知道为什么， 与他交谈时， 我感觉比平时与素不相识的人交谈时更自在。

I cannot say whether I did it for my wife, or to show him that I did not fear HIM, or to deceive myself; but from my first relations with him I could not be at my ease.

我不能说我这样做是为了我的妻子，还是向他表明我不惧怕他，或者是在欺骗自己；但从我与他的第一次关系开始，我就无法放松。

For such reasons, I was very glad when ten o'clock came and we started for Miss Havisham's; though I was not at all at my ease regarding the manner in which I should acquit myself under that lady's roof.

出于这样的原因，我很高兴，当十点钟来了，我们开始为哈维舍姆小姐的：虽然我对在那个女士的屋檐下无罪释放的方式一点也不放心。